Results for transporta translation from Slovenian to Polish

statistika transporta
statystyka transportu

neto obseg transporta
przesył netto

storitve cevovodnega transporta
usługi przesyłu rurociągami

storitve pomorskega transporta --
usługi transportu morskiego --

stroški transporta in tranzita
koszty transportu i przejazdu

(a) sektor transporta [6];
a) sektora transportu [6];

1.2. stanje sektorja transporta
1.2. sytuacja sektora transportu

načini predaje in vrste transporta
sposoby przekazania i środki transportu

tabela 1 prikazuje predvidene količine transporta.
w tabeli 1 przedstawiono planowane ilości.

pravica do transporta za potnike z zmanjŠano gibljivostjo
prawa pasaŻerÓw o ograniczonej sprawnoŚci ruchowej

predvidene količine transporta (v 1000 tonah/leto)
prawdopodobne wielkości przesyłu (w 1000 ton/rok)

investicije v sektor transporta predstavljajo 40% te vsote.
inwestycje w sektorze transportu stanowiły 40% tej pomocy dla rozwoju regionalnego.

naročniki v sektorju pridobivanja, transporta ali distribucije pitne vode
podmioty zamawiające w sektorach produkcji, transportu lub dystrybucji wody pitnej

glede transporta se uporabljajo zahteve iz točke 8, del a.
stosuje się wymagania w odniesieniu do transportu ustanowione w części a pkt 8.

naročniki v sektorju proizvodnje, transporta ali distribucije električne energije
podmioty zamawiające w sektorach produkcji, transportu lub dystrybucji energii elektrycznej

naslov: pomoč za stroške transporta in uničenja umrle živine
tytuł: pomoc na pokrycie kosztów transportu i niszczenia padłych stad.

pomoč za družbo akzo nobel za zmanjšanje transporta klora[318]
pomoc na rzecz akzo nobel na ograniczenie transportu chloru[318]

5.18 19. vprašanje: standardi ali ureditveni ukrepi v sektorju transporta
5.18 pytanie 19.: normy i środki regulacyjne w branży transportowej

biseri, naravni ali kultivirani, sortirani in začasno nanizani zaradi lažjega transporta
perły naturalne lub hodowlane, sortowane i tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu

[47] ti dodatki ne veljajo za pomoč, dodeljeno v sektorju transporta.
[47] premii tych nie stosuje się do pomocy przyznawanej w sektorze transportu.