Results for izpostavljenostmi translation from Slovenian to Romanian

konvencionalne študije kancerogenosti pri glodalcih z majhnimi izpostavljenostmi v primerjavi z izpostavljenostjo pri človeku v terapevtskih pogojih (faktor 0, 1 pri podganah in 1 pri miših) niso pokazale nobene tumorogenosti ribavirina.
studii convenţionale de carcinogenitate la rozătoare, cu expuneri mici – comparativ cu expunerea umană în condiţii terapeutice (factor 0, 1 la şobolani şi 1 la şoareci), nu au arătat un potenţial carcinogen al ribavirinei.

finančna institucija je zlasti za zadevne dejavnosti dejansko vključena v konsolidirani nadzor nadrejene osebe ali vseh nadrejenih oseb v skladu s poglavjem 3 naslova vii te direktive in poglavjem 2 naslova ii dela 1 uredbe (eu) št. 575/2013, zlasti za namene kapitalskih zahtev iz člena 92 navedene uredbe (eu) št. 575/2013, nadzora nad velikimi izpostavljenostmi iz dela 4 navedene uredbe ter omejitve naložb iz členov 89 in 90 navedene uredbe.
instituția financiară este inclusă efectiv, în special în ceea ce privește activitățile în cauză, în supravegherea consolidată a întreprinderii-mamă sau a fiecăreia dintre întreprinderile-mamă, în conformitate cu titlul vii capitolul 3 din prezenta directivă și cu partea întâi titlul ii capitolul 2 din regulamentul (ue) nr. 575/2013, în special în sensul cerințelor de fonduri proprii prevăzute la articolul 92 din respectivul regulament, pentru controlul expunerilor mari prevăzute în partea a patra din regulamentul respectiv și pentru limitarea participațiilor prevăzute la articolele 89 și 90 din regulamentul respectiv.