Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nacionalnim uradom interpola,
la oficina nacional de interpol,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
22 vključno z nacionalnim sonanciranjem.
22incluida la conanciación nacional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drugim nacionalnim denarnim organom (–)
otras autoridades monetarias nacionales (–)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
prihodnja izgradnja z nacionalnim financiranjem
futura construcción con fondos nacionales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta program pa nacionalnim strokovnjakom omogoča,
en el anexo i figura una lista de las decisiones y acuerdos administrativos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skladnost s pravom unije in nacionalnim pravom
cumplimiento del derecho de la unión y nacional
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,
previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los parlamentos nacionales,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 57
Quality:
lahko nacionalnim laboratorijem dobavljajo diagnostične reagente;
podrán proporcionar a los laboratorios nacionales reactivos para el diagnóstico;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-* razporeditvi denarnih prihodkov nacionalnim centralnim bankam.
y-* la distribución de los ingresos monetarios entre los bcn.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
informacije v zvezi z veljavnim nacionalnim pravnim okvirom
información relativa al marco jurídico nacional en vigor,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
prispevek k nacionalnim programom za izkoreninjenje nekaterih bolezni,
la participación en planes nacionales de erradicación de determinadas enfermedades,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vključno z nacionalnim ali regionalnim sonanciranjem.okvirne dodelitve.
incluida la conanciación nacional o regional.asignaciones indicativas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ugotovitev se sporoči komisiji in nacionalnim referenčnim laboratorijem.“
esta conclusión deberá notificarse a la comisión y a los laboratorios nacionales de referencia.».
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality: