Results for občutljivih translation from Slovenian to Spanish

uvoz občutljivih rastlin
importación de plantas sensibles

v občutljivih sektorjih.
en sectores sensibles.

varovanje občutljivih habitatov
protección de hábitats sensibles

rezultati občutljivih analiz;
resultados del análisis de sensibilidad.

obdelava občutljivih kategorij podatkov
tratamiento de las categorías sensibles de datos

prisotnost občutljivih (dovzetnih) živali,
presencia de animales sensibles,

premeščanje občutljivih rastlin znotraj skupnosti
traslado de plantas sensibles dentro de la comunidad

sodelovanje z uradom glede občutljivih informacij
cooperación con la oficina respecto de información de especial trascendencia

direktive za zaščito posebej občutljivih skupin:
directivas para la protección de grupos especialmente sensibles

direktiva za zaščito posebej občutljivih skupin .................................................................................137
directivas para la protección de grupos especialmente sensibles....................................................................137 ....................................................................137

merila za opredelitev obČutljivih in manj obČutljivih obmoČij
criterios para la determinaciÓn de zonas sensibles y menos sensibles

varstvo občutljivih ekosistemov (npr. koralni grebeni);
la protección de los ecosistemas frágiles (por ejemplo los arrecifes coralinos);

(b) določiti geografsko porazdelitev občutljivih območij;
b) determinar el reparto geográfico de las zonas sensibles;

polprevodniške diode (razen svetlobno občutljivih in led diod)
diodos (excluidos los fotodiodos y los diodos emisores de luz)

redno izmenjavo občutljivih informacij, povezanih s tržnimi deleži.
intercambio regular de información sensible relacionada con cuotas de mercado.

tiristorji, diac in triac elementi (razen svetlobno občutljivih)
tiristores, diacs y triacs, excepto los dispositivos fotosensibles

preberite navodilo za uporabo za celoten seznam indikacij in občutljivih mikroorganizmov.
ver el prospecto para la lista completa de indicaciones, patógenos sensibles e instrucciones de uso.

prav tako je pomembno proučiti dogovore glede izmenjave občutljivih podatkov med strankami.
también es importante examinar las disposiciones sobre intercambio de información sensible entre las partes.

za varovanje bistvenih interesov evropske unije se lahko razširjanje občutljivih podatkov omeji.
al objeto de proteger los intereses esenciales de la unión europea, podrá restringirse la difusión de datos sensibles.

tako bi se razvili projekti, ki bi spodbujali trajnostno obvladovanje okoljsko občutljivih habitatov.
los proyectos podrían entonces desarrollarse de forma que incentiven la gestión sostenible de los hábitats ambientalmente sensible.