Results for oo ah jaale translation from Somali to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

Chinese (Simplified)

Info

Somali

oo ah kuwa furuujtooda ilaaliya.

Chinese (Simplified)

他们是保持贞操的--

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

oo ah kuwa fala zakada «bixiya».

Chinese (Simplified)

他们是完纳天课的,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

oo ah kuwa dhaxli firdowsa wayna ku dhexwaari.

Chinese (Simplified)

他们是继承乐园的,他们将永居其中。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

oo ah rasuul eebc oo akhriyi kutub daahir ah.

Chinese (Simplified)

那个明证是真主所派遣的一个使者,他诵读纯洁的册页,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

«kuwaas wax waswaasinayna» oo ah jinni iyo insiba.

Chinese (Simplified)

他是属于精灵和人类的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

waxaannu u badinnay faakiho iyo hilib oo ah waxay jecelyihiin.

Chinese (Simplified)

我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ajirka aakhiraana u khayrroon kuwa rumeeyey (xaqa) oo ah kuwa dhawrsada.

Chinese (Simplified)

后世的报酬,对于信道而且敬畏的人,将是更好的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

oo ah kuwa bakhayli dadkana fari bakhaylnimo, ruuxii jeedsadana eebe waa ka hodon mahadsan.

Chinese (Simplified)

他们自己吝啬,还教别人吝啬。规避义务的人们,真主确是无求于他们的,确是可颂的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

saasay ugu waajibtay kalimadii eebahaa kuwa faasiqoobay oo ah inayan rumeeynin (xaqa).

Chinese (Simplified)

你的主的判决对放肆的人们落实了。他们毕竟是不信道的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

oo ah kuwa ka cabsada eebahood iyagoo kali ah iyagoo saacadda (qiyaame) ka cabsan.

Chinese (Simplified)

敬畏者在秘密中敬畏他们的主,他们是为复活时而恐惧的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

oo ah kuwa bakhayla farana dadka bakhaylnimo qarinna wuxuu siiyey eebe oo fadli ah, waxaana u darabnay gaalada cadaab wax dulleeya.

Chinese (Simplified)

他们中有自己吝啬,且隐讳真主所赐他们的恩惠的人,我已为(他们这等)不信道的人预备了凌辱的刑罚。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

cid eebe u naxariistay mooyee saasaana eebe ku abuuray, wayna taam noqotay kalimadii eebahaa oo ah innu ka buuxiyo jahannamo jinni iyo insi dhammaan.

Chinese (Simplified)

但你的主所怜悯的人除外。他为这件事而创造他们。你的主的判辞已确定了:我誓必以人类和精灵一起充满火狱。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

eebow gali kuwaas jannada cadni ee ah taad u yaboohday iyaga iyo ruuxii suubanaada oo ah aabayaalkood, haweenkooda iyo caruurtooda, adigaa ah adkaade falsane.

Chinese (Simplified)

我们的主啊!求你让他们和他们的行善的祖先、妻子和子孙,一同进入你所应许他们的永久的乐园。你确是万能的,确是到睿的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

kuma dhihin waxaad i fartay waxaan ahayn, oo ah caabuda eeba hay iyo eebihiin waxaana ku ahay marag intaan ku noolahay dhexdooda markaad i oofsatana adaa ilaaliye u ah adi umbaana wax walba marag u ah.

Chinese (Simplified)

我只对他们说过你所命我说的话,即:你们当崇拜真主--我的主,和你们 的主。我同他们相处期间,我是他们的见证。你使我死去之后,盟护他们的是你,你是万物的见证。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

kuwa xaqa reemeyow ha ka yeelanina kuwa ka yeeshay diinta jees jees iyo ciyaar oo ah kuwa ehelu kitaabka ah idinkana horeeyey iyo gaalada sokeeye, kana dhawrasada eebe haddaad tihiin mu'miniin.

Chinese (Simplified)

信道的人们啊! 在你们之前曾受天经的人,有的以你们的宗教为笑柄,为嬉戏,故你们不要以他们和不信道的人为盟友。你们当敬畏真主,如果你们真是信士。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

markay kuu yimaadaan kuwa rumeeyey aayaadkanaga waxaad dhahdaa nabadgalyo korkiinna ha ahaato, wuxuu eebe isasaaray naxariis, oo ah ciddii idinka mid ah oo fasha xumaan isagoo ka jaahil ah oo toobad keena nn wanaajiya eebaa dhaafi una naxariisan.

Chinese (Simplified)

确信我的迹象的人来见你的时候,你说:祝你们平安。你们的主,曾以慈悯为自己的责任。你们中谁无知地作恶,然后悔过自新,真主必定赦宥谁,因为他确是至赦的,确是至慈的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

eebow waxaan dejiyey caruurtaydii (qaar) tog aan been lahayna oo ah baydkaaga sharafta leh agtiisa eebow inay oogaan salaadda ee ka yeel quluubta dadka tii u iilata xaggooda kuna arzaaq midho inay shugriyaan.

Chinese (Simplified)

我们的主啊!我确已使我的部分后裔住在一个没有庄稼的山谷里,住在你的禁房附近--我们的主啊!--以便他们谨守拜功,求你使一部分人的心依恋他们,求你以一部分果实供给他们,以便他们感谢。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

(xusuusi) maalintaan ka soo bixinayno umad kasta marag naftooda ah oon ku keenayno (nabiyow) adoo marag ku ah kuwan (umadaada) waxaana kugu dajinnay kitaab oo ah caddaynta wax kasta iyo hanuun iyo naxariis iyo bishaarada dadka muslimiinta ah.

Chinese (Simplified)

我要在每个民族中,推举他们族中的一个见证,来反证他们,在那日,我要推举你来反证这等人。我曾降示这部经典,阐明万事,并作归顺者的向导、恩惠和喜讯。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,142,006,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK