Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waxaa ka rida iyadana ciqaabta inay ku dhaarato afar dhaarood inuu beenaale yahay.
(as for the woman), it shall avert the punishment from her if she swears four times by allah that the man is false (in his charge)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuwa qadfa (zino ku sheega) haweenkooda oon marag aan naftooda ahayn lahayn midkood maraggiisu waa inuu ku marag kaco dhaarta afar dhaarood eebe inuu run sheegi
and (as for) those who accuse their wives and have no witnesses except themselves, the evidence of one of these (should be taken) four times, bearing allah to witness that he is most surely of the truthful ones.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: