Ask Google

Results for jannooyinka translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

Jannooyinka Naciima.

English

(They will live) in the bountiful gardens,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

Jannooyinka Naciima.

English

In Gardens of Delight.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

Jannooyinka Naciima.

English

In Gardens of Felicity,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

Jannooyinka Naciima.

English

In Gardens of peace.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

Jannooyinka Naciima.

English

In gardens of pleasure

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

Jannooyinka Naciima.

English

In the Gardens of Bliss.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Somali

Jannooyinka Naciima.

English

In the Gardens of delight (Paradise),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

Jannooyinka Naciima.

English

In the Gardens of delight,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare.

English

And the one who presents himself as a believer before Him, having done good deeds – so for them are the high ranks.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare.

English

And whoever comes to Him a believer (and) he has done good deeds indeed, these it is who shall have the high ranks,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare.

English

And whoso comes unto Him a believer having done deeds of righteousness, those -- for them await the most sublime degrees;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare.

English

And whosoever cometh unto Him as a believer, and he hath done righteous works---then these! for them are ranks high.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare.

English

But for whosoever comes before Him as a believer and having done good works there awaits the most highest degree;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare.

English

But he who comes to Him as a believer, having done good deeds, shall be exalted to the highest ranks,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare.

English

But he who comes to Him with faith and righteous works shall be exalted to high ranks,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare.

English

But such as come to Him as Believers who have worked righteous deeds,- for them are ranks exalted,-

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare.

English

But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations --

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare.

English

But whoever comes to Him (Allah) as a believer (in the Oneness of Allah, etc.), and has done righteous good deeds, for such are the high ranks (in the Hereafter),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare.

English

But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness—these will have the highest ranks.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare.

English

But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds - for those will be the highest degrees [in position]:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK