Results for uunbaa translation from Somali to English

haddaan kulatagno adiga ku (oofsano) anaga uunbaa ka aarsan gaalada.
and even if we take you (o muhammad saw) away, we shall indeed take vengeance on them.

ee ah kuwa dhageysta hadalka oo raaca kiisa fiican, kuwaasna waa kuwa eebe hanuuniyey, kuwaasna iyaga uunbaa ah kuwa caqliga leh.
(muhammad), give the glad news to those of our servants who listen to the words and only follow the best ones. tell them that they are those whom god has guided. they are the people of understanding.

waxaad dhahdaa waxaa ku filan dhexdeenna eebe markhaati ahaan wuxuuna ogyahay waxa ku sugan samooyinka iyo dhulka, kuwa rumeeyey badhil kana gaaloobay eebe kuwaasi iyaga uunbaa khasaaray.
proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “allah is sufficient as a witness between me and you; he knows all what is in the heavens and in the earth; and those who accepted faith in falsehood and denied faith in allah – it is they who are the losers.”

waxaan shaki lahayn in waxaad iigu yeedhaysaan xaggiisa uusan lahayn nacfi (iyo wax ajiiba) adduun iyo aakhiraba, waxaana laynoo celin xagga eebe kuwa xadgudbana iyaga uunbaa ah asaxaabta (ehelka) naarta.
"no doubt you call me to (worship) one who cannot grant (me) my request (or respond to my invocation) in this world or in the hereafter. and our return will be to allah, and al-musrifun (i.e. polytheists and arrogants, those who commit great sins, the transgressors of allah's set limits)! they shall be the dwellers of the fire!