MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: xisaab ( Somali - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

xisaab

English

profit

Last Update: 2016-02-12
Subject: Accounting
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

Xisaab

English

Mathematics

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Somali

Xisaab

English

Math

Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Somali

Xisaab

English

Xisaab

Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Somali

waa maxay xisaab xidh

English

What is the fiscal

Last Update: 2016-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Somali

Xisaab dhamaan sheyaasha

English

Count the items

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

"Such are Our Bounties: whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

"This is Our gift," (We said to him), "so bestow freely or withhold without reckoning."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

'This is Our gift, give or withhold without reckoning'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

'This is Our gift; bestow or withhold without reckoning.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

(Saying): This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

We said: "This is Our gift, so give or withhold as you wish without reckoning."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

We told him, "This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

[Saying of Allah to Sulaiman (Solomon)]: "This is Our gift, so spend you or withhold, no account will be asked."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

‘This is Our bounty: so withhold or bestow without any reckoning.’

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

“This is Our bestowal – you may therefore bestow favours or withhold them – you will not be questioned.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Somali

(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

English

“This is Our bestowal. So give or withhold as you wish without account.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:valt/trackback/ (Swedish>Russian) | what do you do (Hindi>English) | xvedos (Hindi>English) | mai tumse baat karna chahta hat karna chahta hau (English>Hindi) | matha ghora (Bengali>English) | tu dia llego (Spanish>English) | criterio del costo ammortizzato (Italian>English) | rhi (English>Latvian) | عکس کون زن دانلود (Afrikaans>English) | muuntelemattomien (Finnish>Hungarian) | aap muje ache lagne lage (Hindi>English) | anga adayalam (Tamil>English) | google terjemahan inggris indonesi (Indonesian>Pakistani) | sxay vidos (Hindi>English) | arnaque (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK