Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por eso digo: escuchadme, yo también expresaré mi parecer
daarom sê ek: luister na my; ek wil ook my kennis meedeel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venid, oh hijos, escuchadme; el temor de jehovah os enseñaré
kaf. die jong leeus ly armoede en het honger; maar die wat die here soek, het geen gebrek aan enigiets nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora pues, escuchadme y haced volver a los cautivos que habéis tomado de vuestros hermanos, porque el furor de la ira de jehovah está sobre vosotros
luister dan nou na my en laat die gevangenes wat julle van jul broers weggevoer het, teruggaan; want die toorngloed van die here is op julle!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"escuchadme, oh casa de jacob y todo el remanente de israel, los que sois cargados por mí desde el vientre y llevados desde la matriz
luister na my, o huis van jakob en die hele oorblyfsel van die huis van israel, julle wat deur my gedra is van die moederskoot af, opgeneem is van die geboorte af;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habló con ellos diciendo: --si tenéis a bien que yo sepulte allí a mi difunta, escuchadme e interceded por mí ante efrón hijo de zojar
en hy het met hulle gespreek en gesê: as julle dit goedvind dat ek my dode van my af weg begrawe, luister dan na my en doen vir my 'n goeie woord by efron, die seun van sohar,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se lo dijeron a jotam, él fue y se puso en la cumbre del monte gerizim. y alzando su voz gritó diciéndoles: --¡escuchadme, oh señores de siquem, y que dios os escuche a vosotros
toe hulle dit aan jotam meedeel, het hy op die top van die berg gerísim gaan staan en sy stem verhef en uitgeroep en aan hulle gesê: luister na my, burgers van sigem, sodat god na julle kan luister.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: