Ask Google

Results for holocaustos translation from Spanish to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Afrikaans

Info

Spanish

Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron

Afrikaans

Brandoffers en sondoffers het U nie behaag nie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entraré en tu templo con holocaustos; te pagaré mis voto

Afrikaans

Ek sal met brandoffers in u huis ingaan; ek sal U my geloftes betaal,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"Ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas

Afrikaans

Neem jou in ag dat jy jou brandoffers nie bring op elke plek wat jy sien nie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Porque misericordia quiero yo, y no sacrificios; y conocimiento de Dios, más que holocaustos

Afrikaans

Want Ek het 'n behae in liefde en nie in offerande nie, en in kennis van God meer as in brandoffers.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entonces Salomón ofreció holocaustos a Jehovah sobre el altar de Jehovah que había edificado delante del pórtico

Afrikaans

Toe het Salomo brandoffers aan die HERE gebring op die altaar van die HERE wat hy voor die voorportaal gebou het.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No te reprocharé con respecto a tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que siempre están delante de mí

Afrikaans

Oor jou offers bestraf Ek jou nie, en jou brandoffers is altyddeur voor My.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando David acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehovah

Afrikaans

Toe Dawid gereed was met die brandoffer en die dankoffers, het hy die volk in die Naam van die HERE geseën.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Edificaréis el altar de Jehovah tu Dios de piedras sin labrar. Sobre él ofrecerás holocaustos a Jehovah tu Dios

Afrikaans

Van ongekapte klippe moet jy die altaar van die HERE jou God bou; en jy moet daarop brandoffers bring aan die HERE jou God.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Aunque me ofrezcáis vuestros holocaustos y ofrendas vegetales, no los aceptaré, ni miraré vuestros sacrificios de paz de animales engordados

Afrikaans

Want al bring julle vir My brandoffers saam met julle spysoffers, Ek het daar geen welbehae in nie, en die dankoffer van julle vetgemaakte kalwers sien Ek nie met welgevalle aan nie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Haré cesar en Moab a quien ofrezca holocaustos en un lugar alto, y a quien ofrezca incienso a sus dioses, dice Jehovah

Afrikaans

En Ek sal in Moab 'n einde maak, spreek die HERE, aan hom wat op die hoogte offer en rook laat opgaan vir sy god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Porque el día en que los saqué de la tierra de Egipto, no hablé con vuestros padres ni les mandé acerca de holocaustos y sacrificios

Afrikaans

Want Ek het met julle vaders, op die dag dat Ek hulle uit Egipteland uitgelei het, nie gespreek nie en hulle geen bevel gegee in verband met brandoffer of slagoffer nie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando David acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehovah de los Ejércitos

Afrikaans

Toe Dawid gereed was met die brandoffer en dankoffers, het hy die volk in die Naam van die HERE van die leërskare geseën

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Luego mandó a unos jóvenes de los hijos de Israel, y éstos ofrecieron holocaustos y mataron toros como sacrificios de paz a Jehovah

Afrikaans

En hy het jongmanne van die kinders van Israel gestuur; dié het brandoffers geoffer en as dankoffers bulle vir die HERE geslag.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Desde el primer día del mes séptimo comenzaron a ofrecer holocaustos a Jehovah, aunque aún no se habían colocado los cimientos del templo de Jehovah

Afrikaans

Van die eerste dag van die sewende maand af het hulle begin om brandoffers aan die HERE te bring, alhoewel die fondament van die tempel van die HERE nog nie gelê was nie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El sacrificio y la ofrenda no te agradan; tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido

Afrikaans

Groot dinge het U gedoen, HERE my God- u wonders en gedagtes vir ons; niemand kan met U vergelyk word nie. Wil ek dit verkondig en uitspreek, dan is dit te veel om te vertel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Incluso han cerrado las puertas del pórtico y han apagado las lámparas. No han quemado incienso ni han ofrecido holocaustos en el santuario al Dios de Israel

Afrikaans

Ook het hulle die deure van die voorportaal toegesluit en die lampe doodgeblaas en geen reukwerk aan die brand gesteek en geen brandoffer in die heiligdom aan die God van Israel gebring nie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah

Afrikaans

Brandoffers van vet diere sal ek U bring saam met offerrook van ramme; ek sal beeste saam met bokke berei. Sela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entonces edificó Noé un altar a Jehovah, y tomando de todo cuadrúpedo limpio y de toda ave limpia, ofreció holocaustos sobre el altar

Afrikaans

En Noag het vir die HERE 'n altaar gebou en van al die rein diere en al die rein voëls geneem en brandoffers op die altaar gebring.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel: "Añadid vuestros holocaustos a vuestros sacrificios y comed carne

Afrikaans

So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Voeg julle brandoffers by julle slagoffers en eet vleis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

No me trajiste corderos como tus holocaustos, ni me honraste con tus sacrificios. No te hice servir con ofrendas, ni te fatigué con incienso

Afrikaans

Jy het vir My nie gebring die kleinvee van jou brandoffers nie, en met jou slagoffers het jy My nie geëer nie; Ek het jou geen oorlas aangedoen met spysoffers en jou nie vermoei met wierook nie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK