Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all is well.
all is well
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
din is noise
din is noise
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- is the santona here?
- a rri këtu shenjtorja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, is tecnicamente legal.
dhe teknikisht është e ligjshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m is órganos se alborotaron.
organet kanë filluar të më rrotullohen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is positon cream used for
për çfarë përdoret kremi positon
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stu: there it is. phil:
gëzuar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, "all you need is love".
në rregull, "të duhet vetëm dashuri".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
## london bridge is falling down #
heh heh heh-heh-- whoa !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alpha whiskey, this is arkangel cero seis.
alfa uiski, këtu engjëlli i rrëzuar 06.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por supuesto nunca será usado para atacar a is-
dhe me siguri që nuk do të përdoret kurrë për të sulmuar iz...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"todooo estaa bieeeen" (all is well)
bërtit: all is well...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is el hubiera traido un mapa de los terrenos como sugeri, entonces nosotros estariamos..
po të kishte marrë me vete një hartë të zonës, ashtu siç kisha sugjeruar unë, atëherë do të mund të kishim...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"todo esta bien"..."todo esta bien" (all is well).
aal izz well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solution: in this exercise, they ask us about calculating average sizes of two groups, which is, in principle, quite easy. for every group (officers and nco here), we only need to multiply the number of candidates (men and women) by their respective size, and then divide it between the total number of candidates, as we would do to calculate any other type of average. the formula would be, in a simplified way: (number of men * their size) + (number of women * their size) number of men + number of women the issue here is that we do not know the number of men and women of each group, only their average sizes. however, we know the proportion between women and men in every group, and this is enough to obtain the average sizes and compare them, as we are going to explain. first, considering that in class for officers there are as many women as men, this is, the same number of both, we could get the joint average size3 of this class by using the following expression. let us suppose that the number of men (and women too) is "n". the average size of this class would be, according to the formula above: * 180) + (n * 170) n + n adding up in both, numerator and denominator: 3 the joint average size is the average size of the whole group (men and women together). 104
gënjeshtarë
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting