Results for la distanis no importa si nuestr... translation from Spanish to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Albanian

Info

Spanish

- no importa si es verdad.

Albanian

pat, çfarë ke ti?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no importa si es una trampa.

Albanian

nuk ka lidhje nëse është kurth.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no importa si lo hace.

Albanian

nuk do të vlente edhe po ta shihte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no importa si te odia.

Albanian

kujt i bëhet vonë se të urren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no importa si la pista es real o falsa, nuestro deber es ir a comprobarlo.

Albanian

pa marrë parasysh se sa e vërtetë apo falso informacioni është, ne duhet të shkojnë atje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no importa si estás enterrada.

Albanian

- vajzë, jam e vdekur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# si nuestro amor era fuerte #

Albanian

- ... dashuria juaj, ishte e fortë. - dashuria juaj ishte e fortë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- eso no importa si nos gustamos.

Albanian

ajo nuk ka rëndësi nëse pëlqeheni.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alguien que pueda ver que si la interpretación es auténtica, no importa si el actor es real o no.

Albanian

dikush mund ta sheh nëse interpretimi është i vërtetë, nuk ka rëndësi nëse aktori është real apo jo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no importa si matamos a alguien.

Albanian

s'dua t'ia di nëse vrasim dikë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces no importa si subo a ese avión.

Albanian

atëherë s'ka rëndësi nëse unë jam në atë avion apo jo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-es decir, no importa si no golpeas.

Albanian

-mendoj qe nuk me godite.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

claro que eso no importa si bolt sigue desaparecido.

Albanian

qe do te thote absolutisht asgje n.q.s. bolti mungon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"es lo que le sucede a otro hombre, no importa si es un amigo

Albanian

nëse e shikon atë t'i ndodhë një njeriu, pavarësisht nëse është mik apo armik.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el tour ya esta pagado. y no importa si va o no.

Albanian

udhëtimi është i paguar kudo që të shkojë kordelia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

empuja, empuja, ya lo tienes no importa si te caes.

Albanian

mos e vri mëndjen nëse bie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no importa si lo sabe o lo deja de saber el punto es que dejes de ver a mi esposa

Albanian

rëndësi ka që ti të mos ta takosh më gruan time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no importa si vivo o muero dile a mulán que he muerto!

Albanian

nuk ka rëndësi nëse unë jetoj apo vdes, thuaj mulanit se unë kanë vdekur!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no importa si tengo o no sed... - mientras pueda verte.

Albanian

nuk ka rëndësi kam etje apo jo, mjafton të të shikoj...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y el que se atraviese en mi camino saldrá lastimado, no importa si pierdo mi placa.

Albanian

futuni në mes dhe ju betohem që do pendoheni me të vërtetë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,444,190,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK