Results for conteniendo translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

-¿conteniendo qué?

Arabic

-ماذا تحوي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- se está conteniendo.

Arabic

أنت متماسك ـ نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te estás conteniendo.

Arabic

أنتَ لا تقول كلَ شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te estás conteniendo.

Arabic

حسناً, أنتِ تكبحين جماح نفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

conteniendo la horda.

Arabic

يشغل الممسوخين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo estoy conteniendo.

Arabic

إنني أقوم بإحتوائه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

conteniendo el aliento.

Arabic

أحبس أنفاسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

conteniendo mis lágrimas.

Arabic

أحبس دموعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

conteniendo el texto:

Arabic

يحتوى على النص:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- te estás conteniendo.

Arabic

-إنك تخفف مما لديك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿te estás conteniendo?

Arabic

أأنت تكبتينها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿te estabas conteniendo?

Arabic

هل تساهلت معي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿conteniendo tus emociones?

Arabic

تذبلين بأعماقك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

? ¡lo estás conteniendo!

Arabic

لقد احتويته بالفعل!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está conteniendo la respiración.

Arabic

-إنّه صديقٌ لوالدي إنّها تحبس أنفاسها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la está conteniendo muy bien.

Arabic

-من الأفضل أن تكتمها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sigue conteniendo algo de café.

Arabic

قليل من القهوة لذا فحصوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaba conteniendo la respiración.

Arabic

أنا فقط أحبس أنفاسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy conteniendo el aliento.

Arabic

سأحبس أنفاسي لهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

intenta conteniendo la respiración.

Arabic

حاول أن تكتم انفاسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK