Results for es tu problema translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

es tu problema.

Arabic

هذه مشكلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- es tu problema.

Arabic

لا دخل لي بهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡es tu problema!

Arabic

أن تقرر ماذا تفعل بها. إنها مشكلتك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡es tu problema!

Arabic

، وهذا هو مشكلتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese es tu problema

Arabic

- تلك مشكلتك. - لا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese es tu problema.

Arabic

هذه مشكلتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

cual es tu problema?

Arabic

ما الأمر ياشريك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no es tu problema.

Arabic

-هذا لا يعنيك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cuál es tu problema?

Arabic

-ما خطبك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

es tu problema, ¿vale?

Arabic

فهذا هو الأمر بالضبط أنتِ من يعاني من المشكلة , مفهوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿cual es tu problema?

Arabic

- ما هي مشكلتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora es tu problema.

Arabic

إنه مشكلتك الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es tu problema, marcy.

Arabic

هذه مشكلتك، مارسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cuaál es tu problema?

Arabic

ماهي مُشكلتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es tu problema. ¡vámonos!

Arabic

هذه هي مشكلتك ! دعونا نذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,715,282,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK