From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
véanse los datos que siguen
لكن انظر المعلومات الواردة أدناه.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos que usan son falsos.
فالبيانات التي يستخدمونها كاذبة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito los datos.
-أريد تقريراً شاملاً عنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos que te daban... no era yo
تلك المعلومات التي غذّوك بها عنّي ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos que es necesario conocer son:
وفيما يلي العوامل والمعلومات اللازمة:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son los datos que descargó victor.
هذه هي البيانات التي حملها (فيكتور).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
notas sobre los datos que han de reunirse
ملاحظات على البيانات التي ستجمع
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy repasando los datos que recuperó morgan.
...أنا أشرح ل(مورغان)كيفية إستعادة الملفات المحذوقة ،لكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, escribe los nombres.
الآن ، أكتب الاسماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con "x " se indican los datos que faltan.
وعلامة "- " تشير إلى بيانات مفتقدة .
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los datos que figuran a continuación son muy ilustrativos:
والبيانات التالية أدناه خير شاهد على ذلك:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos que figuran a continuación confirman este aserto.
وتؤكد الحقائق التالية هذه العبارة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos que contiene reflejan una orientación global general.
فالمعلومات التي تحتويها تعكس اتجاها عالميا عاما.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b) los datos que se intercambiarán se han identificado claramente.
(ب) التحديد الواضح للبيانات التي سيجري تقاسهما.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) ¿de qué fuente proceden los datos que facilita?
(د) ما هو مصدر البيانات التي تبلغون عنها؟
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
analizar los datos que identifican las causas del abandono escolar;
تحليل البيانات لمعرفة أسباب التسرب من التعليم؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 fuentes de los datos y sustitución de los datos que faltan
4-1 مصادر البيانات واستكمال البيانات الناقصة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
escribe cualquier numero que necesites. lo quiero
إكتبي المبلغ الذي تريدين,أريد الدخول معكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh. ud. escribe los informes para la expedición, ?
ــ أنت تعد تقريـرا بشأن البعثة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.
مواصفات الخرج عندما تقوم الوحدة المبطنة بكتابة بيانات الخرج على وحدة الخرج المعيارية الخاصة بها.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: