Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- me vas a obligar.
-مُجبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me vas a obligar?
ستجعلني أكسر مؤخرتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me vas a obligar?
-أستجبرني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo me vas a obligar?
كيف تفعـل معي ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué, me vas a obligar?
ماذا، هل سترغميني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me vas a obligar a decirtelo?
هل ستجبرني على قول ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le vas a obligar?
هل ستجبره على قبول كلامك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me vas a obligar? - no, ella no...
-هل ستجبرينني على هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me vas a obligar a hacer eso.
لن تدعني أفعل ذلك أبدا "رودز"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-vamos. vamos. -¿me vas a obligar?
هيا ، لنذهب اوه ، هل ستجبرني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué me vas a obligar a hacer, pauly?
حسنا، ماذا ستجعلني افعل هنا، بولي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me vas a obligar a dejarte morir de sed.
لا تستطيعين إجباري على تركك لتموتين من العطش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, me vas a obligar a decirlo. - tuvimos sexo.
ياإلهي ستجعلني أقولها عندما أقمنا علاقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me vas a abofetear?
هل ستصفعيني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me vas a dejar.
-أنت ستهجرني .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me vas a entregar?
أستعتقلني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me vas a obligar a a haber chicos juntos, con los que no lo haré.
لن تجبرني أن أكون مع أي شاب غير الشاب الذي أريد أن أكون معه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me vas a dejar!
سوف تتركني، أليس كذلك؟ - أبداً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es una pesadilla, lo que me vas a obligar a hacer, norma.
هذا سيء، الأمر الذي ترغمينني على القيام به يا (نورما)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me vas a obligar a echarte de otro baile de graduación, hudson?
! لحطة، لحطة، لحظة! أنت تجبرني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: