From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de la escuela y otras cosas.
ـ المدرسة وأشياء آخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fui alrededor de la casa y... .. cosas destrozado.
ذهبت جولة المنزل و... .. الأشياء تحطيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me llevaré el dinero de la casa y me iré.
أنا سأخذ أموال المنزل وسأرحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esconda el auto detrás de la casa, y espérenos.
أنا سأذهب معها، ستنزف للموت على اي حال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuida de la casa y espera.
انتظريني بالمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan era sacarlas de la casa, y ya están fuera.
و لكن الخطة كانت بأن أخرجهم . من القصر ، وقد فعلت هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hizo un testamento en que nos dejó la casa de la playa, entre otras cosas.
ولكنه دائما يكذب بخصوص ذلك انه أيضا ترك لنا منزل الشاطئ.. هذا من بين الأشياء الأخري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las niñas de malawi cocinan, recogen agua, limpia la casa y muelen el maíz para preparar harina, entre otras cosas.
والفتيات في الأسر المعيشية الملاوية يقمن بأعمال الطهي وجلب المياه وتنظيف المنزل وطحن الذرة لإعداد الدقيق إضافة إلى أدوار أخرى.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas son las llaves de la casa y del auto.
هذه مفاتيح البيت والسيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con ensalada de la casa y tomaremos el fettuccine.
مع سلطة منزلية , وهو يريد فيتكسين .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que se dirigió a la puerta de la casa y...
..لذا توجهت إلى باب المنزل و
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado de la casa y ayuda informal a otros hogares
العناية بالأسرة والمساعدة غير الرسمية للأسر الأخرى
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: desplazarse dentro de la casa y en las proximidades;
:: التمكُّن من التنقُّل داخل منازلهم وفيما حولها؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así que sabía cuando saldría de la casa y cuando volvería.
كان يعلم متى ستغادر المنزل ومتى ستعود، إنه يتعقبهن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos miembros de la fuerza de seguridad también se quedaron en la casa y la autora cree que la saquearon y se llevaron, entre otras cosas, sus documentos de identidad.
وظل بعض أفراد قوات الأمن في بيتهم وتعتقد صاحبة الشكوى أيضاً أنهم نهبوا بيتها وأخذوا، من بين ما أخذوه، وثائق هويتها.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.6 mantenimiento de la casa y del jardín, reparaciones, construcción
3-1-6 صيانة المنزل والحديقة، تعميرات، تشييد
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy haciendo su trabajo, cuidando de la casa y criando a sus hijos.
أعتني بمنزلها أربي أطفالها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú misma los sacaste de la casa. - y los traje de vuelta.
أنتِ بنفسكِ أخرجتهم من البيت - وأنا من أعادهم إليه -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa y su parte del fondo fiduciario de la familia.
فهناك المنزل، بالإضافة إلى حصته في صندوق ائتمان العائلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tener a ese sucio gringo alrededor de la casa y darle $100 además?
لتكون القذارة حولنا و لتعطيه مئة دولار ايضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: