Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multiplicado por 100...
مائة ضعف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
250 multiplicado por 14...
يبقى250مضروبةفي14...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
25 n multiplicado por c.
هنا نذهب. 25n مرات c.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...multiplicado por un millón.
مليون مرّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- créeme. multiplicado por 30.
ثق بي ، بسن الثلاثين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
h multiplicado por 12 meses.
(ح) مضروبا في 12 شهرا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
infinito. multiplicado... por infinito.
لا نهايه حسناً لا نهايه الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- multiplicado por los que escaparon--
-ضاعفوا ذلك العدد بالنسبة للفارّين -سيكون 18
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
multiplicado por cuatro mil millones,
مضروباً في 4 مليارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis manadas se han multiplicado, pero...
..قطعاني تضاعفت، ولكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, multiplicado por... 18.250 veces.
-اضربيهم بـ... ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las guerras civiles se han multiplicado.
وازدادت الحروب الأهلية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que das recibes, multiplicado por tres.
مهما فعلت يعود عليك ثلاثة أضعاف إنتظري .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
multiplicado por 52 semanas, por ejemplo:
(هذا المقدار نضربه في 52 أسبوعا (سنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los portadores del ataúd se han multiplicado.
إنهم حاملي النعش متأكد كنمو الجحيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
multiplicado por diez, continuaremos con el ataque.
أكثر بعشر مرات، سنواصل القتال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- multiplicado por diez mil millones. - bueno...
مضروبٌ بحوالي عشرة آلاف مليون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, se han multiplicado las reglamentaciones.
ومنذ ذلك الحين، والقواعد التنظيمية تتزايد.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han multiplicado por miles el número de dachau.
وفي معسكرات الاعتقال أصبح عدد المعتقلين بالآلاف.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, su número se ha multiplicado por 10.
وبالفعل، فقد تضاعف عددها 10 مرات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: