Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gusta mucho el auto.
أنه يحب السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le gusta mucho el jazz.
- فهي تحب الجاز حقا - جاز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le gusta mucho el cricket.
أنها مغرمة بلعبة الكريكيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le gusta mucho el helado.
يَحْبُّ آيس كريمَ حقاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho el agua mineral.
أحــب المـــاء المعدنــي كثيــراَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, le gusta mucho el violín.
يا للعجب. يبدو أنها تحب العزف على الكمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no le gusta mucho el patinaje.
- إنها لا تميل للتزلج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- papá, me gusta mucho el libro.
ابي احب ذلك الكتاب كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho el mar. me encanta.
بصراحة أحب الشاطئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho el conjunto *nsync.
أنا أحب فريق " إن سينك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no me gusta mucho el "bizquéame".
-لا يعجبني ذلك كثيراً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en realidad, me gusta mucho el punjab.
فى الحقيقة, أنني أحب البنجاب كثيرآ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te gusta mucho el periodismo? - sí.
-هل انتِ معجبة كبيرة بالصحافة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te gusta mucho el tema ambiental, ¿no?
-انتِ في وسط كل هذه الاشياء البيئية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho el emparedado, ¿lo sabías?
ليس هذه أول مرة يحدث فيها هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de todas formas no me gusta mucho el cine.
أنا لا أحبّ الافلام كثيرًا ، على أيّ حال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta mucho el chaleco. - eso noté, sí.
أنا أحب السترات بالفعل - فهمت ، أجل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le gusta mucho el campo. le gustan los árboles.
أنه مولع جداً بالريف أنه يحبّ الأشجار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en serio? - sí, le gusta mucho el rosado.
حقا ً- أجل وهى تحب اللون الوردى-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustó mucho el artículo.
ظننت المقالة رائعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: