From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te creas.
ستغيّر رأيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te creas.
- لاتخدع نفسك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! no te creas.
أوه , هيي أنقذي كلماتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creas tanto.
لا تمتدح نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no te creas nada.
لا تصـدق هـذا, إنـه يتصـرف بهـذا الشكـل لأنـه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creas la gran cosa.
ليس من الضرورى أن تكون متعجرف حول ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creas que no, niña.
هل تعتقدين بأنك فوق ذلك.آنستي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"no te creas lo que dice".
لا تصدق ما بها"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te creas ni una palabra.
لا تصدقي أياً منها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llevó lo suyo, no te creas.
تطلب الامر جهداً كبيراً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creas las mentiras de adam.
لا تصدق "آدم" , إنه يكذب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te creas todo lo lees, edgar.
لا تصدق كل شىء تقرأة ادجار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te creas que ella no lo sabe.
-لا تعتقدي أنها لا تعلم هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que no te creas loca por intentarlo.
لذا، لا تُفكري بأنكِ مجنونة في محاولتكِ لفعلِ ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te creas que así vivirás mucho.
-لا تحاول النجاة بحياتك فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creas que no me trajo problemas.
لا تعتقد ان هذا لم يدخلني في متاعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas cosas las entiendo, no te creas.
بعض الأشياء أنا افهمها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tríos, amigo... no te creas el rumor.
التضاجع ثلاثاً... لاتصدق ما يقال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que no te creas todo lo que dicen.
أتمنى أن لا تأخذ كلماتهم كحقيقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que te haya seguido? no te creas tanto.
-ألحق بكَ" ؟" لا تغتر بنفسكَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting