Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noda, ¿eh?
-لا شيئ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, sr. noda.
مرحبا، السّيد نودا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noda de sodomia!
! لا تمارسوا اللواط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. noda, sra. tami.
السيد نودا الآنسة تامي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. noda desea pagar.
السيد نودا يود أن يدفع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guión kogo noda y yasujiro ozu
من مهرجان الثقافة عام 1953 قصة طوكيو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el castillo noda y el castillo nagashino han caído.
قلعه نودا وقلعة ناجاشينو سقطوا فى يد اللوردلياسو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
discurso del primer ministro del japón, sr. yoshihiko noda
خطاب السيد يوشيهيكو نودا، رئيس وزراء اليابان
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. noda está planeando la fusión... de nuestras dos compañías.
السيد نودا يشرب نخب زواج شركتينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
discurso del excmo. sr. yoshihiko noda, primer ministro del japón
كلمة دولة السيد يوشيهيكو نودا، رئيس وزراء اليابان
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- le dije a ese chico que noda de alcohol hasta después de la ceremonia.
لهذا السبب أخبرت هذا الرجل بأنه لا مشروبات قبل الحفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer ministro del japón, sr. yoshihiko noda, es acompañado a la tribuna.
اصطحب السيد يوشيهيكو نودا، رئيس وزراء اليابان، إلى داخل القاعة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer ministro de japón, sr. yoshihiko noda, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب السيد يوشيهيكو نودا، رئيس وزراء اليابان، من المنصة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el excmo. sr. yoshihiko noda, primer ministro del japón, pronuncia un discurso ante la asamblea general.
ألقى دولة السيد يوشيهيكو نودا، رئيس وزراء اليابان، كلمة أمام الجمعية العامة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sra. noda (guatemala) hace suya la declaración presentada por el representante de jordania en nombre de los países no alineados.
٩٧ - السيدة نودا )غواتيماﻻ(: أعلنت تأييدها للبيان الذي أدلى به مندوب اﻷردن باسم بلدان عدم اﻻنحياز.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. la sra. noda-nuÑez (guatemala) explica que casi la mitad de las mujeres de guatemala pertenece a alguna de las etnias de ascendencia maya, xinca y garífuna.
٢٦ - السيدة نودا - نونيز )غواتيماﻻ(: أوضحت أن نصف النساء في غواتيماﻻ منحدرات من أصول المايا والزينكا والغارفونا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: