Results for peso neto net wright 240 g translation from Spanish to Arabic

peso neto
الوزن الصافي

peso neto máximo
الكتلة الصافية القصوى

peso neto: 137 kg.
الوزن الصافي: 137 كيلوغراما

peso neto máximo 30 kg
بكمية تكفي لامتصاص كامل المحتويات.

peso neto máximo: 125 kg
الكتلة الصافية القصوى: 125 كغم.

embalaje/envase exterior peso neto máximo
العبوة الخارجية الكتلة الصافية القصوى

peso neto máximo del embalaje/envase exterior
الكتلة الصافية القصوى للعبوة الخارجية

el peso neto total no deberá exceder de 30 kg.
ويجب ألا تتجاوز الكتلة الصافية القصوى 30 كغ.

jerricanes (3a1 o 3b1); peso neto máximo: 120 kg
التنكات (3a1 أو3b1 )؛ الكتلة الصافية القصوى: 120 كغ.

los embalajes/envases exteriores tendrán un peso neto máximo de 125 kg.
وتبلغ الكتلة الصافية القصوى للعبوات الخارجية 125 كغ.

(valores: millones de f cfa; peso neto: toneladas)
التبادلات التجارية لتوغو مع العالم الخارجي خلال الفترة 1994-2000 (القيم: بالملايين من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي؛ والوزن الصافي: بالأطنان

(valores: millones de francos cfa; peso neto: toneladas)
(القيم: بالملايين من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي؛ والوزن الصافي: بالأطنان)

7. cantidad exacta del equipo enviado, incluido el número exacto de artículos y el peso neto total.
7 - تحديد دقيق لكمية العتاد المشحون، بما في ذلك العدد الدقيق للأصناف والوزن الصافي الإجمالي.

cuando el precio se señale en función del peso de las mercaderías, será el peso neto, en caso de duda, el que determine dicho precio.
إذا حدّد الثمن حسب وزن البضائع فيحسب الثمن في حالة الشكّ على أساس الوزن الصافي.

b) bidones (1a1, 1a2, 1b1, 1b2, 1n1 ó 1n2); peso neto máximo: 400 kg
(ب) الأسطوانات (1a1 أو 1a2 أو 1b1 أو 1b2 أو 1n1 أو 1n2)؛ الكتلة الصافية القصوى: 400 كغ

a) cuando esté fundido, bidones (1a2, 1b2 ó 1n2) con un peso neto máximo de 400 kg; o
(أ) إذا كان مزودا بمصهر، تستخدم أسطوانات (1a2 أو 1b2 أو 1n2) ذات كتلة صافية قصوى قدرها 400 كغ؛ أو

en los primeros años después de la introducción del sistema de otorgamiento de licencias de importación en tailandia y filipinas, los auditores habían detectado discrepancias que se debían a errores tales como el uso de códigos aduaneros incorrectos o confusiones entre peso neto y peso bruto.
وخلال السنوات الأولى التي أعقبت إنشاء نظام تراخيص الاستيراد في تايلند والفلبين، كشف المدقّقون حالات عدم تماسك عدّة، كان سببها أغلاط وأخطاء كاستعمال الرموز الجمركيّة غير الصحيحة أو خلط الوزن الصافي مع الوزن الإجمالي.

bidones de cartón (1g) o de madera contrachapada (1d) provistos de un revestimiento interior con un peso neto máximo de 200 kg.
أسطوانات من الألواح الليفية (1g) أو من الخشب الرقائقي (1d) مزودة ببطانات داخلية وذات كتلة صافية قصوى قدرها 200 كغ.

las exportaciones han pasado de 90.100 millones de francos cfa con un peso neto de 2.383.000 toneladas en 1994 a 146.100 millones de francos cfa por 2.067.100 toneladas en 1999.
والصادرات قد ارتفعت من 91.1 بليون من فرنكات الاتحاد المالي الإفريقي، بوزن صاف مقداره 383 2 ألف طن، في عام 1994، إلى 146.1 بليون من هذه الفرنكات، بوزن صاف مقداره 067.1 2 ألف طن، في عام 1999.

"por masa neta de explosivo, la masa total de sustancias explosivas, sin los embalajes, estuches, etc. (las expresiones cantidad neta de explosivo, contenido neto de explosivo o peso neto de explosivo se utilizan a menudo con el mismo significado.); ".
"يقصد بالكتلة المتفجرة الصافية الكتلة الإجمالية للمواد المتفجرة دون العبوات والصناديق، إلخ. (وكثيراً ما تستخدم عبارات الكمية المتفجرة الصافية، أو المحتوى المتفجر الصافي، أو الوزن المتفجر الصافي للتعبير عن المعنى نفسه.)؛ ".