Results for que ganas de poder hablar con vos translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no tengo ganas de hablar con él.

Arabic

حسنٌ، لا أرغب في التحدث معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para poder hablar con él.

Arabic

لأتمكّن من الحديث معه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

diría que no tenía ganas de hablar con usted.

Arabic

لم أشعر بمزاج للتحدث معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

moría de ganas de hablar con usted.

Arabic

أوه، أردت التحدث معكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi no debe de poder hablar.

Arabic

هو يجب أن يكون عنده مشكلة في الكلام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me muero de ganas de hablar con ustedes.

Arabic

هيا, متلهف جداً للحديث معكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gustaría poder hablar con ella

Arabic

اذا استطعت التحدث اليها...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deberíamos poder hablar con destiny.

Arabic

حسناً، الاتصالات تعمل وينبغي أن نكون قادرين (على التحدث الى (ديستني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios, desearía poder hablar con ella.

Arabic

كم أتمنى الكلام معها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿crees que habría alguna manera de poder hablar con ella?

Arabic

هل تظنين انه من الممكن أن نتحدث اليها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debería poder hablar con el sospechoso.

Arabic

ستكون قادرا على التحدث مع المشتبه به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para poder hablar con nosotros... extraoficialmente.

Arabic

لأنها تريدالتحدث معنا خارج التسجيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bastante bien como para poder hablar con ella.

Arabic

سألتني عن مدى معرفتي بالنقيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando voy a poder hablar con margaret?

Arabic

متى يمكنني التكلم مع مارغريت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, no pero tengo muchas ganas de hablar con usted.

Arabic

- ولكنى متشوقة للحديث معك - فى خدمتك يا سيدتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desearía poder hablar con su hermana, gillian.

Arabic

أود أن أتكلم لو سمحتِ مع أختك جيليان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algunas veces extraño poder hablar con alguien.

Arabic

أحياناً أفتقد التكلم مع أحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- debería de ser capaz de poder hablar contigo

Arabic

-عليّ أن أصل إليكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es genial poder hablar con alguien así para mi también

Arabic

من اللطيف التحدث مع شخص يفهم هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡podía mover objetos antes de poder hablar!

Arabic

استطيع تحريك الأشياء قبل أن استطيع على الكلام!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,990,092,525 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK