Results for sólo en ti confío translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

dios en ti confío

Arabic

الله وأنا على ثقة فيكم

Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

solo en ti confío.

Arabic

أنا دائما أثق بالثلاثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sólo en ti.

Arabic

فقط نفسـك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

confío en ti. confío.

Arabic

بل سأثق بكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en ti confío, no me dejes...

Arabic

"عليك أتكل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pienso sólo en ti.

Arabic

أوه , نعم أفكر بك وحدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el no es como tú, en ti confío.

Arabic

إنه ليس مثلك .. أنا أثق بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero sólo confía en ti.

Arabic

ولكنّك الوحيدة التي يثق بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque confío en ti. confío en ti.

Arabic

-لأنّني أثق بك، أثق بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así que piensa sólo en ti.

Arabic

.لذا تمالك نفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

confío en ti. confío en todos ustedes.

Arabic

أنا أثق بكِ أنا أثق بكم جميعا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- sólo que no confío en ti.

Arabic

- أنا لا أثق بك، فقط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

confío en ti. sólo que no confío en ellos.

Arabic

-أثق بك يا رجل، أثق بك، ولكني لا أثق بهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

fue horrible, pensaba sólo en ti.

Arabic

لقد كانت حفلة سيئة، كنت أفكر بك طوال الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- yo también pensaba sólo en ti.

Arabic

أنا كنت أيضاً كل شيء فكرت فيه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la gente no piensa sólo en ti.

Arabic

الناس لا يفكرون فيك فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- confié en ti.

Arabic

- كنت أثق بك - أعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡confié en ti!

Arabic

لقد وثقت بك !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-¡deja ya de pensar tan sólo en ti!

Arabic

-لا تفكر فى نفسك فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la verdad es que confío en ti. confío en tu juicio.

Arabic

الحقيقة هى أننى أثق بكِ أثق بحكمكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,080,997,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK