Results for yo tengo novio translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

yo tengo novio.

Arabic

انا لدي صديق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo... tengo novio.

Arabic

أنا لدي صديق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo tengo novio

Arabic

وانت ليس لديك يا امى .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no. yo tengo novio.

Arabic

لا فعندي خليلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo tengo un novio.

Arabic

- لدي صديق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tengo novio.

Arabic

-أن لدى صديق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡tengo novio!

Arabic

لديّ صديق حميم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mark, yo... yo tengo novio

Arabic

"مـارك " , لـديّ صـديـق حميـم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y yo tengo novio, entonces...

Arabic

ولدي صديق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- lo siento, yo... tengo novio.

Arabic

لدي صديق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo tengo una especie de novio.

Arabic

أنا... نوعاً ما أملك صديقاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo tengo novio, de todas formas.

Arabic

على أية حال لديّ خليلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo tengo novio. y novia, también.

Arabic

أنا لدى رجل ولدى امرأة أيضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por supuesto, es decir, yo tengo novio.

Arabic

طبعاً، أعني. أملكُ صديقاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo tengo novia.

Arabic

أنا لدي صديقة حميمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

novio, yo, tengo.

Arabic

صديق، أنا، لدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto no es una buena noticia, yo tengo novio.

Arabic

-هذا ليس بالخبر المفرح، فلديّ حبيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- oh, sí, lo entiendo. - porque yo tengo novio...

Arabic

اه نعم فهمت ذلك لأنه عندي صديق الأن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está bien, yo tengo novia.

Arabic

لا بأس لدي صديقة ايضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo tengo novia ahora.

Arabic

لدي عشيقة الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,310,901,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK