From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expertos en aviación han especulado que el piloto logró evitar una densa nube de tormenta y amerizar el avión.
বিমান চালনা বিশেষজ্ঞরা অনুমান করছেন, বিমানচালক ঘন বৃষ্টিঝড় ও মেঘ পাশ কাটাতে সক্ষম হয়েছেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত বিমানটিকে পানির উপরে অবতরণ করাতে বাধ্য হন।
su decisión de vestir de blanco, se vió como una nube misteriosamente similar al humo blanco que cubre la capital.
তাদের বাছাই করা সাদা পোষাক রাজধানীর উপর দিয়ে ঢেউ খেলে উড়ে যাওয়া ধোঁয়ার মতোই রহস্যজনকভাবে প্রায় মেঘসাদৃশ্য একটি আবরণ সৃষ্টি করেছে।
estos cristales de hielo pueden caer de una nube o con una situación de cielo despejado y se producen a temperaturas inferiores a -10ºc.
সবশেষে পেরুর চলচিত্র নির্মাতা হুমবার্তো সাকো তার নিজের ব্লগে এক তথ্যচিত্র প্রকাশিত করেছে অ্যার্ন্টাকটিক মহাদেশে পেরুর উপস্থিতি সমন্ধে (স্প্যানিশ ভাষায়)।
a medida que la nube de ceniza se movía hacia el este, se cerraban más y más aeropuertos, lo que motivó el colapso del transporte aéreo en toda europa.
ইউরোপের আকাশ ছাই এ ভরিয়ে দিয়েছে এর অগ্ন্যুৎপাত। ছাই এর এই মেঘ যতো পূর্বে গিয়েছে, আরো বেশী বিমানবন্দর বন্ধ হচ্ছিল, যার ফলে ইউরোপ ব্যাপী যোগাযোগ ভেঙ্গে পড়ে।
@davidqatar: @james_corbett esta noticia de la nube se extiende como un fuego descontrolado - no hay ninguna conexión con q2022 - un prof. en la uni de qatar reflexiona sobre su investigación y... cataplum.
তবে অন্যরা, প্রায়-গুরুত্বহীন সূত্র থেকে আসা চলতে থাকা এই সংবাদের ব্যাপারে তাদের বিরক্তি প্রকাশ করেছে: @ডেভিডকাতার: @জেমস_করবেট: এই মেঘের গল্প দাবানলের মত ছড়িয়ে পড়ছে, কাতার ২০২২ বিশ্বকাপের সাথে যার আদৌও কোন সম্পর্ক নেই, কাতারের এই নিজস্ব গভীর গবেষণার সাফল্যের বিষয়ে কোন একটাও প্রমাণ নেই।