Ask Google

Results for perversa translation from Spanish to Bosnian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Bosnian

Info

Spanish

Son gente perversa».

Bosnian

Uistinu, oni su narod grješnika."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Eran gente malvada, perversa.

Bosnian

Uistinu, oni su bili narod zao, grješnici;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Alá no dirige a la gente perversa.

Bosnian

Allah ne upućuje narod grješnika.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa».

Bosnian

Pa to će biti dva dokaza od Gospodara tvog faraonu i uglednicima njegovim: uistinu, oni su narod grješnika."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa».

Bosnian

To su dva dokaza od Gospodara tvoga faraonu i glavešinama njegovim; oni su, zaista, narod raskalašeni."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

A quienes desmientan Nuestros signos les alcanzará el castigo por haber sido perversos.

Bosnian

A one koji u dokaze Naše ne vjeruju stići će kazna zato što grješno postupaju.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

A quienes desmientan Nuestros signos les alcanzará el castigo por haber sido perversos.

Bosnian

A oni koji poriču ajete Naše - pogodiće ih kazna zbog onog šta su zgriješili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Alá no dirige al pueblo perverso.

Bosnian

A Allah grješnicima neće ukazati na Pravi put."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Alá no dirige al pueblo perverso.

Bosnian

A Allah ne upućuje narod grješnika.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Alá no dirige al pueblo perverso.

Bosnian

A Allah neće ukazati na Pravi put ljudima koji su veliki grješnici.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Alá no dirige al pueblo perverso.

Bosnian

A Allah neće ukazati na Pravi put nevjernicima.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Alá no dirige al pueblo perverso.

Bosnian

To zato što ne vjeruju u Allaha i Poslanika njegovog, a Allah ne upućuje narod grješnika.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos: no creerán.

Bosnian

Tako se obistinjuje Riječ Gospodara tvog na onima koji griješe, da oni neće vjerovati.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos: no creerán.

Bosnian

Tako će se obistiniti riječ Gospodara tvoga da vjerovati neće oni koji u grijehu žive.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Dijo: «Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. ¡No te preocupes por este pueblo perverso!».

Bosnian

"Četrdeset godina oni će zemljom lutati" – reče On – "jer će im Sveta zemlja zabranjena biti, a ti ne tuguj za narodom grješnim!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Esos tales son los perversos.

Bosnian

Ti takvi su grješnici.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Extravió a su pueblo y éste le obedeció: era un pueblo perverso.

Bosnian

I on zavede narod svoj, pa mu se pokori; oni su, doista, bili narod grješni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Extravió a su pueblo y éste le obedeció: era un pueblo perverso.

Bosnian

Tad učini lahkim narod svoj, te ga poslušaše. Uistinu, oni su bili narod grješnika.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Fue un pueblo perverso.

Bosnian

Uistinu, oni su bili narod grješnika.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. Los hipócritas son los perversos.

Bosnian

Licemjeri su zaista pravi nevjernici.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK