Ask Google

Results for criatura translation from Spanish to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Bulgarian

Info

Spanish

criatura

Bulgarian

Дете

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Criatura de la pantallaDescription

Bulgarian

Усмивка за работното мястоDescription

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¡ Déjame solo con Mi criatura ,

Bulgarian

Остави на Мен онзи , когото сътворих самотен

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Una criatura KDE para su escritorio.

Bulgarian

Усмивка за вашето работно място

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

"Podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia

Bulgarian

От всички чисти птици можете да ядете.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Porque ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la nueva criatura

Bulgarian

като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исуса Христа, по благоволението на Своята воля,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Él da alimento a toda criatura: ¡Porque para siempre es su misericordia

Bulgarian

Който дава храна на всяка твар, Защото милостта Му трае до века;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Y les dijo: "Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura

Bulgarian

И рече им: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяка твар.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre

Bulgarian

Защото, ето, щом стигна гласът на твоя поздрав до ушите ми, младенецът заигра радостно в утробата ми.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Y a Lot . Cuando dijo a su pueblo : « Ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes .

Bulgarian

И [ изпратихме ] Лут , който рече на своя народ : “ Вие вършите скверността . Не ви изпревари в това никой народ .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Aconteció que, cuando Elisabet oyó la salutación de María, la criatura saltó en su vientre. Y Elisabet fue llena del Espíritu Santo

Bulgarian

И щом чу Елисавета Марииния поздрав, младенецът заигра в утробата -; и Елисавета се изпълни със Святия Дух,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas

Bulgarian

но във всичко биваме одобрени, като божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Y a Lot . Cuando dijo a su pueblo : « ¿ Cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes ?

Bulgarian

И пратихме Лут , който каза на своя народ : “ Нима вършите скверността , с която не ви е предшествал нито един от народите ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Pero todos los que no tienen aletas ni escamas, tanto en el mar como en los ríos, así como cualquier otra criatura acuática y cualquier otro ser viviente que hay en el agua, serán para vosotros detestables

Bulgarian

А измежду всичко, което се движи във водите, и измежду всяко одушевено животно, което е във водите, всички в моретата и в реките, които нямат перки и люспи, те са отвратителни за вас.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Luego , creamos de la gota un coágulo de sangre , del coágulo un embrión y del embrión huesos , que revestimos de carne . Luego , hicimos de él otra criatura .

Bulgarian

после от частицата сперма създаваме съсирек и създаваме късче като надъвкано месо , и от късчето създаваме кости , и покриваме костите с плът , после го оформяме в друго творение .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Si la criatura que crían es vuestra , retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso . Si encontráis alguna dificultad , entonces , tomad un ama a cuenta vuestra .

Bulgarian

А ако кърмят децата ви , дайте им тяхната отплата и се разберете с добро ! А ако

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Alá , ciertamente , puede prescindir de las criaturas .

Bulgarian

Аллах не се нуждае от световете .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Alá no quiere la injusticia para las criaturas .

Bulgarian

Аллах не иска гнет за народите .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que , gracias a ella , observa la justicia .

Bulgarian

Сред онези , които сме сътворили , има общност напътваща с истината и с нея е справедлива .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Hemos honrado a los hijos de Adán . Los hemos llevado por tierra y por mar , les hemos proveído de cosas buenas y los hemos preferido marcadamente a muchas otras criaturas .

Bulgarian

И почетохме Ние синовете на Адам , и ги пренасяме по сушата и морето , и им даваме от благата . И ги предпочетохме да превъзхождат повечето от онези , които сътворихме .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK