Results for destilación translation from Spanish to Bulgarian

destilación
Дестилация

- destilación nasal
- хрема

destilación al vacío
вакуум дестилация

destilación al vacío;
вакуумна дестилация;

destilación por arrastre de vapor
дестилация с водна пара

destilación de alcohol para usos de boca
Дестилация на алкохол за консумация

verificación de la no circulación o destilación
Проверка във връзка със забраната за пускане в обращение или с дестилацията

el vino alcoholizado solo podrá utilizarse para destilación.
Подсиленото вино за дестилация се използва само за целите на дестилацията.

destilación de subproductos de acuerdo con el artículo 52.
дестилация на вторични продукти в съответствие с член 52.

ayuda nacional para la destilación de vino en caso de crisis
Национална помощ за дестилация на вино в кризисни случаи

destilación de crisis con arreglo al artículo 103 quinvicies;
кризисна дестилация в съответствие с член 103ч;

pagos nacionales para la destilación de vino en casos de crisis
Национални плащания за дестилация на вино в кризисни случаи

nace 11.01: destilación, rectificación y mezcla de bebidas alcohólicas
nace 11.01: Производство на спиртни напитки

aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracciones ligeras de destilación
антраценово масло, антраценова паста, леки фракции от дестилация

destilación de alcohol para usos de boca con arreglo al artículo 103 quatervicies;
получаване на спиртни напитки чрез дестилация в съответствие с член 103ц;

— aparatos que funcionen por destilación del agua, hidrógeno líquido, etc.;
— съоръжения, функциониращи посредством дестилация на вода, течен водород и др.;

evaporar el disolvente mediante su destilación en un rotavapor a 30 °c al vacío.
Разтворителят се изпарява под вакуум чрез дестилация в ротационен изпарител при температура 30 °c.

los estados miembros se cerciorarán de la no circulación y destilación a que se refiere el apartado 1.
Държавите-членки проверяват факта, че продуктите на са пуснати в обращение, както и дестилацията, посочени в параграф 1.

el producto es un extracto aromático obtenido mediante el refinado de lubricantes de residuos de destilación a vacío.
Продуктът е ароматен екстракт, получен при рафиниране на смазочни фракции от остатъци от вакуумна дестилация.

los estados miembros comunicarán a la comisión las superficies objeto de destilación y los volúmenes de alcohol que correspondan a ellas.
Държавите-членки нотифицират Комисията за площите с лозя, предназначени за дестилация, и за съответните обеми алкохол.