Ask Google

Results for mielosupresora translation from Spanish to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Bulgarian

Info

Spanish

quimioterápicos con acción mielosupresora retardada, p. ej. nitrosoureas. en

Bulgarian

химиотерапия, асоциирана със забавена миелосупресия напр. нитрозурея. нп

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de las dosis completas de quimioterapia mielosupresora en el esquema prescrito.

Bulgarian

Neupopeg не трябва да се използва за увеличаване дозата на цитотксичната химиотерапия извън ка

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de las dosis completas de quimioterapia mielosupresora en el esquema prescrito.

Bulgarian

доза миелосупресивна химиотерапия се поддържа по назначената схема.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El tratamiento con filgrastim en monoterapia no evita la trombocitopenia y anemia secundaria a la quimioterapia mielosupresora.

Bulgarian

24 Сама по себе си терапията с филграстим не изключва развитието на тромбоцитопения и анемия, дължащи се на миелосупресивната химиотерапия.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

El tratamiento con filgrastim en monoterapia no evita la trombocitopenia y la anemia secundarias a la quimioterapia mielosupresora.

Bulgarian

Само по себе си лечението с филграстим не изключва развитието на тромбоцитопения и анемия, дължащи се на миелосупресивната химиотерапия.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El tratamiento con filgrastim en monoterapia no evita la trombocitopenia y anemia secundaria a la quimioterapia mielosupresora.

Bulgarian

Поради вероятност от приемане на по- високи дози химиотерапия (напр. пълни дози от предписания режим), пациентът е изложен на повишен риск от развитието на тромбоцитопения и анемия.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las dosis recomendadas en pacientes pediátricos tratados con quimioterapia citotóxica mielosupresora son las mismas que en adultos.

Bulgarian

Препоръчваните дози при педиатричните пациенти са същите като тези при възрастните, подложени на миелосупресивна цитотоксична химиотерапия.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

n alto riesgo, estadio II-IV, tratados con quimioterapia mielosupresora consistente en doxorubicina y

Bulgarian

карцином на млечната жлеза II- IV стадий, провели миелосупресивна химиотерапия, състояща се от доксорубицин и доцетаксел, употребата на еднократна доза пегфилграстим през цикъла намалява по същия начин продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната о

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

No se ha establecido completamente la seguridad y eficacia de filgrastim administrado el mismo día que la quimioterapia citotóxica mielosupresora.

Bulgarian

Безопасността и ефикасността на филграстим, прилаган в един и същи ден с миелосупресивен цитотоксичен химиотерапевтичен агент, не е категорично доказана.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

Las dosis recomendadas en los pacientes pediátricos tratados con quimioterapia citotóxica mielosupresora son las mismas que en los adultos.

Bulgarian

Препоръчваните дози при педиатричните пациенти са същите като тези при възрастните, подложени на миелосупресивна цитотоксична химиотерапия.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Para la movilización de PBPC en pacientes sometidos a terapia mielosupresora o mieloablativa seguida de autotrasplante de células progenitoras de sangre periférica.

Bulgarian

21 За мобилизация на PBPC при пациенти, подложени на миелосупресивна или миелоаблативна терапия, последвана от автоложна трансплантация на периферни кръвни стволови клетки

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Spanish

No se han establecido definitivamente la seguridad y la eficacia del filgrastim cuando éste se administra el mismo día que la quimioterapia citotóxica mielosupresora.

Bulgarian

Не са проучени категорично безопасността и ефикасността на филграстим, прилаган в един и същ ден с миелосупресивна цитотоксична химиотерапия.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se ha demostrado que el uso de PBPC movilizadas por filgrastim reduce la intensidad y la duración de la trombocitopenia tras la quimioterapia mielosupresora o mieloablativa.

Bulgarian

Установено е, че използването на мобилизирани с филграстим PBPC понижава степента на задълбочаване и продължителността на тромбоцитопенията след миелосупресивна или миелоаблативна химиотерапия.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se ha demostrado que el uso de PBPCs movilizadas por filgrastim reduce la intensidad y duración de la trombocitopenia tras la quimioterapia mieloablativa o mielosupresora.

Bulgarian

Използването на мобилизирани с филграстим PBPC показва понижаване на степента на задълбочаване и продължителността на тромбоцитопенията след миелосупресивна или миелоаблативна химиотерапия.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El tratamiento con Neulasta solo no evita la trombocitopenia ni la anemia debidas al mantenimiento de las dosis completas de quimioterapia mielosupresora en el esquema prescrito.

Bulgarian

Самостоятелното лечение с Neulasta не изключва тромбоцитопения и анемия, защото пълната доза миелосупресивна химиотерапия се поддържа по назначената схема.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La seguridad y eficacia de Neulasta no han sido evaluadas en pacientes tratados con fármacos quimioterápicos con acción mielosupresora retardada, p. ej. nitrosoureas.

Bulgarian

Не са били оценявани безопасността и ефикасността на Neulasta при пациенти, получаващи химиотерапия, асоциирана със забавена миелосупресия напр. нитрозурея.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

10 hasta 24 horas después de la quimioterapia, debido a la sensibilidad de las células mieloides, en fase de replicación rápida, a la quimioterapia citotóxica mielosupresora.

Bulgarian

Поради чувствителност на бързо делящите се миелоидни клетки към миелосупресивната цитотоксична химиотерапия прилагането на филграстим не се препоръчва през периода от 24 часа преди до 24 часа след химиотерапията.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

10 hasta 24 horas después de la quimioterapia, debido a la sensibilidad de las células mieloides, en fase de replicación rápida, a la quimioterapia citotóxica mielosupresora.

Bulgarian

10 прилагането на филграстим не се препоръчва през периода от 24 часа преди до 24 часа след химиотерапията.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

No hay comparaciones prospectivas aleatorizadas de los dos métodos de movilización recomendados (filgrastim solo o en combinación con quimioterapia mielosupresora) dentro del mismo grupo de pacientes.

Bulgarian

Няма проспективни рандомизирани сравнения между двата препоръчвани метода на мобилизиране (само филграстим или в комбинация с миелосупресивна химиотерапия) в рамките на една и съща популация пациенти.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No se recomienda el empleo de filgrastim desde 24 horas antes hasta 24 horas después de la quimioterapia, debido a la sensibilidad de las células mieloides en fase de replicación rápida a la quimioterapia citotóxica mielosupresora.

Bulgarian

Поради чувствителността на бързо делящите се миелоидни клетки към миелосупресивната цитотоксична химиотерапия прилагането на филграстим не се препоръчва през периода от 24 часа преди до 24 часа след химиотерапията.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK