Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿pondrás soga de juncos en sus narices? ¿horadarás con gancho su quijada
Можеш ли тури оглавник на носа му, Или да пробиеш челюстта му с кука?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. en lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio; porque en lugar de belleza habrá vergüenza
И вместо благоухание ще има гнилота, Вместо пояс, въже, Вместо накъдрени коси, плешивост, Вместо нагръдник, опасване с вретище, И вместо красота, белези от изгаряне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: