From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anfibios y reptiles del anexo ii/ iv de la directiva aves presentes en los espacios naturales protegidos de la plana de lleida
amfibis i rèptils de l ' annex ii / iv de la directiva aus presents als espais naturals protegits de la plana de lleida
anfibios y reptiles vulnerables o en peligro de la propuesta de catálogo de fauna amenazada de cataluña presentes en los espacios naturales protegidos de la plana de lleida
amfibis i rèptils vulnerables o en perill de la proposta de catàleg de fauna amenaçada de catalunya presents als espais naturals protegits de la plana de lleida
deben construirse pasos específicos para anfibios , entre los enlaces 5 y 6 , en los puntos establecidos en el estudio de impacto ambiental .
cal construir passos específics per a amfibis , entre els enllaços 5 i 6 , als punts que estableix l ' estudi d ' impacte ambiental .
3.5 construir , anexas a las balsas de regulación previstas , otras balsas de pequeñas dimensiones destinadas a los anfibios y otros .
3.5 construir , annexades a les basses de regulació previstes , altres basses de petites dimensions destinades als amfibis i altres .
la barrera de retención de anfibios que se propone entre los pk 1 y 2 de la t-331 debe incorporar los pasos correspondientes al principio y al final de la barrera .
la barrera de retenció d ' amfibis que es proposa entre els pk 1 i 2 de la t-331 ha d ' incorporar els passos corresponents al principi i al final de la barrera .
b ) pequeños animales : peces , anfibios , reptiles , aves , roedores y conejos de pequeño tamaño en edad adulta .
b ) petits animals : peixos , amfibis , rèptils , aus , rosegadors i conills de petita dimensió en edat adulta .
asimismo , la playa de espolla es un punto de reproducción de anfibios de importancia comarcal , donde se concentran una gran cantidad de anfibios tanto en el momento de la reproducción como de la dispersión juvenil .
així mateix , la platja d ' espolla és un punt de reproducció d ' amfibis d ' importància comarcal , on es concentren una gran quantitat d ' amfibis tant en el moment de la reproducció com de la dispersió juvenil .
asimismo , el trazo propuesto por el nuevo camino tiene diversos tramos donde la pendiente longitudinal supera el 20 % , lo que comportará riesgos de erosión y de atropello de anfibios .
així mateix , la traça proposada pel nou camí té diversos trams on el pendent longitudinal supera el 20 % , el que comportarà riscos d ' erosió i d ' atropellament d ' amfibis .