Results for apantallamientos translation from Spanish to Catalan

apantallamientos vegetales
apantallaments vegetals

apantallamientos acústicos .
apantallaments acústics .

construir apantallamientos acústicos mediante motas de tierra revegetada .
construir apantallaments acústics mitjançant motes de terra revegetada .

se establecerán las medidas adecuadas ( apantallamientos , jardinería , etc.
s ' establiran les mesures adequades ( apantallaments , jardineria , etc .

implantación de sistemas de apantallamientos de tipo arbustivo en toda la planta .
implantació de sistemes d ' apantallaments de tipus arbustiu a tota la planta .

- la elección de los apantallamientos se debe hacer garantizando la participación de los receptores .
- l ' elecció dels apantallaments s ' ha de fer garantint la participació dels receptors .

apantallamientos acústicos deben implantarse apantallamientos acústicos en los receptores siguientes : urbanización califòrnia ( receptor núm .
apantallaments acústics cal implantar apantallaments acústics en els receptors següents : urbanització califòrnia ( receptor núm .

se implementarán como medidas correctoras los apantallamientos acústicos establecidos en el informe del servicio de vigilancia ambiental con el siguiente condicionante :
s ' implementaran com a mesures correctores els apantallaments acústics establerts a l ' informe del servei de vigilància ambiental amb el següent condicionant :

realizar plantaciones lineales para crear apantallamientos visuales en la nueva carretera allí donde esta provoque un impacto paisajístico más significativo ( viviendas , etc.
realitzar plantacions lineals per crear apantallaments visuals a la nova carretera allà on aquesta provoqui un impacte paisatgístic més significatiu ( habitatges , etc .

.4 la ubicación definitiva de los apantallamientos naturales y artificiales definidos en el estudio de impacto y en la presente declaración requerirá de un proyecto específico que deberá ser informado por la dirección general de calidad ambiental .
.4 la ubicació definitiva dels apantallaments naturals i artificials definits a l ' estudi d ' impacte i a la present declaració requerirà d ' un projecte específic que haurà de ser informat per la direcció general de qualitat ambiental .

.3 el emplazamiento de los apantallamientos naturales y artificiales están referidos al plano de medidas correctoras de ruido , tronco principal , alternativa 3 descrito en la documentación del estudio de impacto ambiental .
.3 l ' emplaçament dels apantallaments naturals i artificials estan referits al plànol de mesures correctores de soroll , tronc principal , alternativa 3 descrit en la documentació de l ' estudi d ' impacte ambiental .

implantar apantallamientos mediante motas de tierra o pantallas artificiales , en los sitios siguientes , referenciados en el plano de medidas correctoras de ruido alternativa c , descrito en la documentación del estudio de impacto ambiental .
implantar apantallaments mitjançant motes de terra o pantalles artificials , en els indrets següents , referenciats al plànol de mesures correctores de soroll alternativa c , descrit en la documentació de l ' estudi d ' impacte ambiental .

los apantallamientos artificiales serán de como mínimo 2 m de altura contados a partir del firme de la traza , adecuándolos e integrándolos en el paisaje de su entorno mediante la plantación arbustiva y de enredaderas , en la parte opuesta a la carretera , con especies autóctonas .
els apantallaments artificials seran de com a mínim 2 m d ' alçària comptats a partir del ferm de la traça , adequant-los i integrant-los en el paisatge del seu entorn mitjançant la plantació arbustiva i d ' enfiladisses , en la part oposada a la carretera , amb espècies autòctones .

copia del proyecto de medidas correctoras ( hidrosiembras , plantaciones , técnicas de bioingeniería , adaptación de pasos de fauna , apantallamientos acústicos , etc. ) .
còpia del projecte de mesures correctores ( hidrosembres , plantacions , tècniques de bioenginyeria , adaptació de passos de fauna , apantallaments acústics , etc . ) .

- la elección de motas de tierra respecto al apantallamiento por barreras artificiales se debe efectuar en función de la ocupación de superficie en planta .
- l ' elecció de motes de terra respecte de l ' apantallament per barreres artificials s ' ha de fer d ' acord amb l ' ocupació de superfície en planta .