Results for consentidos translation from Spanish to Catalan

e ) las diversas manifestaciones de contacto físico no explicables en virtud de usos meramente sociales , no consentidos ni deseados por quien las padece .
e ) les diverses manifestacions de contacte físic no explicables en virtut d ' usos merament socials , no consentits ni desitjats , per qui les pateix .

8.2 la notificación se podrá practicar utilizando medios telemáticos de acuerdo con lo que establece el artículo 59.3 de la ley 30/ 1992 , de 26 de noviembre , de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común , siempre que los interesados hayan señalado este medio como preferente o hayan consentido expresamente su utilización .
8.2 la notificació es podrà practicar utilitzant mitjans telemàtics d ' acord amb el que estableix l ' article 59.3 de la llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , sempre que els interessats hagin assenyalat aquest mitjà com a preferent o hagin consentit expressament la seva utilització .