Results for cucharilla translation from Spanish to Catalan

cola de rata o buldó : máximo 2 moscas sin arponcillo ; cucharilla 1 anzuelo sin arponcillo
cua de rata o buldau : màxim 2 mosques sense arponet ; cullereta 1 ham sense arponet

en lo relativo a bebidas calientes se entiende por coste todo lo que suministra la máquina , inclusive vaso y cucharilla .
pel que fa a les begudes calentes , s ' entén per cost el de tot allò que subministra la màquina , incloent-hi el got i la cullereta .

tramo 2 : cola de rata o buldó : máximo 2 moscas sin arponcillo ; cucharilla 1 anzuelo sin arponcillo
trams mitjana quadrimestral

en aguas declaradas como zona de truchas , el uso de la cucharilla únicamente se autoriza con un solo anzuelo , excepto en las zonas de régimen intensivo .
en aigües declarades com a zona de truites , l ' ús de la cullereta únicament s ' autoritza amb un sol ham , excepte a les zones de règim intensiu .

en las zonas libres sin muerte y zonas de pesca controlada sin muerte , se autoriza el uso de la mosca en la modalidad de látigo o cola de rata y el buldó con un máximo de 2 moscas por línea y la cucharilla .
en les zones lliures sense mort i zones de pesca controlada sense mort , s ' autoritza l ' ús de la mosca en la modalitat de fuet o cua de rata i el buldau amb un màxim de 2 mosques per línia i la cullereta .

a los efectos de lo que dispone el artículo 11.9 , segundo párrafo , de la orden mab/ 91/ 2003 , se consideran cebos artificiales las cucharillas , las ninfas , moscas , peces o animales imitados o simulados y cualquier otro de similar naturaleza .
als efectes del que disposa l ' article 11.9 , segon paràgraf , de l ' ordre mab / 91 / 2003 , es consideren esquers artificials les culleretes , les nimfes , mosques , peixos o animals imitats o simulats i qualsevol altre de naturalesa semblant .