Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedan ser desempeñados por personas minusválidas .
disminuïts .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
también será de aplicación el citado plus a los puestos de trabajo desempeñados por los técnicos y administrativos .
també s ' ha d ' aplicar a les feines exercides pels tècnics i administratius .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
establecer los puestos de trabajo que pueden ser desempeñados por personas con minusvalía con los sistemas de acreditación de estas .
establir els llocs de treball que es poden desenvolupar per persones amb minusvalidesa amb els sistemes d ' acreditació d ' aquestes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
20.3.3 establecer los puestos de trabajo que pueden ser desempeñados por personas con minusvalía con los sistemas de acreditación de estas .
20.3.3 establir els llocs de treball que es poden desenvolupar per
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
los puestos de interventor y tesorero deben ser desempeñados por funcionarios al servicio de las administraciones autonómica , estatal o local , integradas en el consorcio .
els llocs d ' interventor i tresorer s ' han de proveir per funcionaris al servei de les administracions autonòmica , estatal o local , integrades al consorci .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ~~~ la posesión de la titulación adecuada al puesto de trabajo desempeñado deberá ser acreditada documentalmente .
41.3 cal acreditar documentalment la possessió de la titulació adequada al lloc de treball exercit .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: