Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispondrá de material
ha de disposar del material sanitari i els
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dispondrá de dos días .
disposarà de dos dies .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dispondrá de diez semanas .
setmanes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esta comisión dispondrá de la
aquesta comissió ha de disposar de la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a este efecto , se dispondrá
a aquest efecte , es disposarà
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
al efecto se dispondrá de :
a aquest efecte es disposarà de :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dispondrá de 25 horas mensuales .
--1 les seccions sindicals que hagin obtingut el 10 % d ' afiliació tindran dret a nomenar un delegat sindical , que disposarà de 25 hores mensuals .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a este efecto se dispondrá de :
a aquest efecte es disposarà de :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada empleado dispondrá de una ficha .
cada empleat disposa d ' una fitxa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a estos efectos se dispondrá de :
a aquests efectes es disposarà de :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada delegación dispondrá de una sede colegial .
cada delegació disposarà d ' una seu col · legial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dispondrá de un máximo de 500.000 ptas .
disposarà d ' un màxim de 500.000 ptes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada categoría dispondrá de un jurado específico .
cada categoria disposarà d ' un jurat específic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dispondrá , como permiso retribuido , para los exámenes
disposarà , com a permís retribuït , per als exàmens
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada unidad de edificación dispondrá de un patio .
cada unitat d ' edificació disposarà d ' un pati .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dispondrá de 4 horas al mes por necesidades específicas
disposarà de 4 hores al mes per necessitats específiques
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada trabajador dispondrá de la correspondiente cartilla sanitaria .
cada treballador disposa de la cartilla sanitària corresponent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
así mismo se dispondrá del permiso necesario para realizar
així mateix es disposarà del permís necessari per tal de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) cada turno dispondrá de 30 minutos de descanso .
c ) cada torn disposarà de 30 minuts de descans .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vivienda dispondrá como mínimo de dos plazas de aparcamiento .
cada habitatge disposarà com a mínim de dues places d ' aparcament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: