From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalidad : exhibición castellera en mallorca .
finalitat : l ' exhibició castellera a mallorca .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Él vive en osaka.
ell viu a osaka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad de la subvención : apoyar el acampallengua 2005 en mallorca .
finalitat de la subvenció : recolzar l ' acampallengua 2005 a mallorca .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : actividades tradicionales catalanas en mallorca
finalitat : activitats tradicionals catalanes a mallorca
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
john vive en nueva york.
john viu a nova york
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el bloguero omar ghraieb, que vive en gaza, escribió:
el bloguer omar ghraieb, resident de gaza, va piular:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
su marido vive en tokio ahora.
el seu marit viu a tòkio ara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la familia smith vive en mi barrio.
la familia smith viu al meu barri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haber disminuido el porcentaje de la población que vive en zonas marginales .
haver disminuït el percentatge de la població que viu en zones marginals .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vive en casa de otra persona : 12 puntos .
viu a casa d ' una altra persona : 12 punts .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gualba , vive en el pueblo con todo su encanto
gualba , viu al poble amb tot el seu encant
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vive en casa de algún hermano : 8 puntos .
viu a casa d ' algun germà : 8 punts .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
miró encargó el proyecto del edificio al arquitecto josep lluís sert , que ya le había construido su estudio en mallorca .
miró va encomanar el projecte de l ' edifici a l ' arquitecte josep lluís sert , que ja li havia construït el seu estudi a mallorca .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene ninguna , vive en la calle : 20 puntos .
no en té , viu al carrer : 20 punts .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente las próximas semanas van a determinar muchas cosas para el futuro de la gente que vive en francia.
les properes setmanes probablement seran determinants en molts aspectes per al futur de la gent que viu a frança.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew finkel , escritor y columnista que vive en turquía, escribió:
andrew finkel , escriptor i columnista establert a turquia, va escriure:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le tiran agua a un animal que vive en el hielo para imitar las temperaturas bajo cero.
tiren aigua a un animal que viu al gel per imitar les temperatures sota zero.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
familia que vive en un entorno aislado , con dificultad de acceso a servicios y equipamientos .
família que viu en un entorn aïllat , amb dificultat d ' accés a serveis i equipaments .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
annie paul, que vive en jamaica, en una actualización de su estado en facebook dijo:
annie paul, que viu a jamaica, en una actualització del seu estat de facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el actual seguro la compañía garantiza el pago de un capital diferido a la fecha de jubilación , si el asegurado vive en la mencionada fecha o no se ha invalidado .
l ' actual assegurança la companyia garanteix el pagament d ' un capital diferit a la data de jubilació , si l ' assegurat viu en l ' esmentada data o no s ' ha invalidat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: