Results for freza translation from Spanish to Catalan

conservación de las zonas de freza
conservació de les zones de fresa

esparavelos , todo el año , excepto en el período de freza de la
Època : xarxes , des de l ' 1 d ' octubre fins al 28 de febrer ; ralls , tot l ' any , excepte en el període de fresa de la carpa , durant els mesos de març , abril i maig .

f ) destruir o alterar las zonas de freza en tramos de cursos o masas de agua clasificadas como aguas de reserva genética .
f ) destruir o alterar les zones de fresa en trams de cursos o masses d ' aigua classificades com a aigües de reserva genètica .

no puede autorizarse la extracción de áridos ni cualquier otra intervención sobre los lechos de los cursos de agua en que se localicen zonas de freza incluidas en el catálogo al que se refiere el apartado 1.
no es pot autoritzar l ' extracció d ' àrids ni qualsevol altra intervenció sobre les lleres dels cursos d ' aigua en les quals es localitzin zones de fresa incloses en el catàleg a què fa referència l ' apartat 1 .

el departamento competente en materia de pesca no profesional en aguas continentales debe elaborar un catálogo de las principales zonas de freza de las especies de peces que se determinen por reglamento , a fin de dictar las normas oportunas para la conservación de tales especies .
el departament competent en matèria de pesca no professional en aigües continentals ha d ' elaborar un catàleg de les principals zones de fresa de les espècies de peixos que es determinin per reglament , a fi de dictar les normes pertinents per a la conservació d ' aquestes espècies .

Época : redes , desde el 1 de octubre hasta el 28 de febrero ; esparavelos , todo el año , excepto en el período de freza de la carpa , durante los meses de marzo , abril y mayo .
Època : xarxes , des de l ' 1 d ' octubre fins al 28 de febrer ; ralls , tot l ' any , excepte en el període de fresa de la carpa , durant els mesos de març , abril i maig .