Results for me cago en la madre que me parió translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

me cago en la madre que te parió

Catalan

em cago en la mare que em va parir

Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me cago en todo

Catalan

em cago en tot els teus morts

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me cago en deu

Catalan

em cago en deu

Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

incapacidad física del cónyuge , o del padre o de la madre que

Catalan

en cas degudament justificat , per incapacitat física de cònjuge , o del pare o de la mare si conviuen amb el treballador , es pot accedir també , amb les mateixes condicions abans esmentades , a la reducció de jornada .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

padre o de la madre , que convivieran con el funcionario , se podrá

Catalan

la mare , que convisquessin amb el funcionari , es podrà sol · licitar ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si las condiciones del trabajo pudieran influir negativamente en la salud de la madre o del hijo .

Catalan

tot això que s ' ha disposat és també aplicable durant el període de lactància , si les condicions de la feina poden influir negativament en la salut de la mare o del fill .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

d ) en cuanto a la madre , en la forma en que la legislación del registro civil establece para la inscripción .

Catalan

d ) pel que fa a la mare , en la forma que la legislació del registre civil estableix per a la inscripció .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo cobrará la madre si el padre no trabajara en la empresa .

Catalan

el cobrarà la mare si el pare no treballés a l ' empresa .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en caso que el padre y la madre trabajen en la empresa sólo uno de ellos podrá ejercer este derecho .

Catalan

en cas que el pare i la mare treballin en l ' empresa només un d ' ells podrà exercir aquest dret .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en caso de que el padre y la madre trabajen en la empresa , el pago se hará por unidad familiar .

Catalan

en el cas que el pare i la mare treballin a l ' empresa , el pagament es farà per unitat familiar .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en el caso de que el padre y la madre trabajen en la empresa , solo podrá solicitarla uno de ellos .

Catalan

en el cas que el pare i la mare treballin a l ' empresa , solament ho podrà cobrar un d ' ells .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en el caso de que el padre y la madre trabajen en la empresa solo uno de ellos podrá ejercer este derecho .

Catalan

en cas que el pare i la mare treballin en l ' empresa només un d ' ells podrà exercir aquest dret .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en el caso de que el padre y la madre trabajen en la empresa sólo uno de ellos podrá ejercer este derecho .

Catalan

en cas que el pare i la mare treballin en l ' empresa només un d ' ells podrà exercir aquest dret .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el pago será único por hijo , no pudiendo existir duplicidad si trabajaren en la empresa el padre y la madre .

Catalan

correspon un pagament únic per fill i no hi pot haver dos pagaments si el pare i la mare treballen a l ' empresa .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el pago será único por hijo , no pudiendo existir duplicidad si trabajaren en la empresa el padre y la madre .

Catalan

el pagament serà únic per fill i no podria haver-hi duplicitat si treballessin a l ' empresa el pare i la mare .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el pago será único por hijo , no pudiendo existir duplicidad si trabajaren en la empresa el padre y la madre .

Catalan

el pagament és únic per fill , i si treballen en l ' empresa el pare i la mare no hi pot haver duplicitat .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en el caso que el padre y la madre trabajen en la empresa , solamente recibirán la ayuda uno de ellos .

Catalan

en el cas que el pare i la mare treballin en l ' empresa , solament rebrà l ' ajut un d ' ells .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en el supuesto que el padre y la madre estén trabajando simultáneamente en la empresa solo percibirá la ayuda uno de los dos .

Catalan

en el supòsit que el pare i la mare estiguin treballant simultàniament a l ' empresa només ha de percebre l ' ajuda un dels dos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en los casos de lactancia artificial este permiso podrá ser concedido indistintamente al padre o a la madre , en el caso que ambos trabajen en la misma empresa .

Catalan

en els casos d ' alletament artificial aquest permís es podrà concedir indistintament al pare o a la mare , si tots 2 treballen a la mateixa empresa .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en el supuesto que el padre y la madre estén trabajando simultáneamente en la empresa sólo percibirá la ayuda 1 de los 2.

Catalan

en el cas que el pare i la mare estiguin treballant simultàniament a l ' empresa només ha de percebre l ' ajuda un d ' ells .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK