Results for motivadora translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

la actividad tiene que ser motivadora .

Catalan

l ' activitat ha de ser motivadora .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

originalidad en la presentación de la información , de manera que resulte atractiva y motivadora .

Catalan

originalitat en la presentació de la informació , de manera que resulti atractiva i motivadora .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto siempre que la conducción motivadora de la retirada no sea efectuando trabajos por cuenta propia o ajena .

Catalan

això sempre que la conducció motivadora de la retirada no sigui efectuant treballs per compte propi o d ' altri .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el soporte informático es una herramienta motivadora , enriquecedora y productiva , es decir , educativa .

Catalan

el suport informàtic és una eina motivadora , enriquidora i productiva , és a dir , educativa .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ello siempre y cuando la conducción motivadora de la retirada no sea efectuando trabajos por cuenta propia o ajena .

Catalan

tot això s ' ha d ' aplicar sempre que la conducció que motiva la retirada no es dugui a terme fent feines pel seu compte o per compte d ' altri .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la empresa podrá exigir en todo momento la presentación o demostración justificadora de la causa motivadora de la licencia o el permiso concedido o gozado

Catalan

l ' empresa podrà exigir en tot moment la presentació o demostració justificadora de la causa motivadora de la llicència o el permís concedit o gaudit

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

f ) adquirir una identidad y madurez profesional motivadora de futuros aprendizajes y de adaptación a los cambios en las calificaciones .

Catalan

f ) adquirir una identitat i maduresa professional motivadora de futurs aprenentatges i d ' adaptació als canvis en les qualificacions .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la empresa puede exigir en todo momento la presentación o demostración que justifique la causa motivadora de la licencia o el permiso concedido o disfrutado .

Catalan

l ' empresa podrà exigir en tot moment la presentació o demostració justificadora de la causa motivada de la llicència o el permís concedit o gaudit .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el incumplimiento por parte del trabajador excedente de la condición motivadora supone un incumplimiento contractual por parte del trabajador que será considerado como falta muy grave .

Catalan

l ' incompliment per part del treballador excedent de la condició motivadora suposa un incompliment contractual per part del treballador que ha de ser considerat com a falta molt greu .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el incumplimiento por parte del trabajador excedente de la condición motivadora supone un incumplimiento contractual por parte de trabajador que será considerado como falta muy grave .

Catalan

que el treballador excedent incompleixi la condició motivadora implica un incompliment contractual per part del treballador considerat falta molt greu .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la empresa podrá exigir en todo momento la presentación o demostración que justifique la causa motivadora de la licencia o el permiso concedido o disfrutado .

Catalan

l ' empresa podrà exigir en tot moment la presentació o demostració justificadora de la causa motivadora de la llicència o el permís concedit o gaudit .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el incumplimiento por parte del trabajador excedente de la condición motivadora supone un incumplimiento contractual por parte del trabajador que ha de ser considerado como falta muy grave .

Catalan

l ' incompliment per part del treballador excedent de la condició motivadora suposa un incompliment contractual per part del treballador que ha de ser considerat com a falta molt greu .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el incumplimiento por parte del trabajador excedente de la condición motivadora supone un incumplimiento contractual por parte del trabajador , que será considerado como falta muy grave .

Catalan

l ' incompliment per part del treballador excedent de la condició motivadora representa un incompliment contractual per part del treballador , que ha de ser considerat falta molt greu .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el incumplimiento por parte del trabajador excedente de la condición motivadora supone un incumplimiento contractual por parte del trabajador , que será considerado como falta muy grave .

Catalan

l ' incompliment per part del treballador excedent de la condició motivadora representa un incompliment contractual per part del treballador que es considera falta molt greu .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si la causa motivadora del permiso fuese un hecho imprevisible en el momento en que se produce ( nacimiento , defunción , etc.

Catalan

si la causa motivadora del permís fos un fet imprevisible en el moment en què es produeix ( naixement , defunció , etc .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como práctica motivadora , hay que destacar la importancia de los proyectos realizados , propuestos por el profesorado o el alumnado como garantía de consecución de los conocimientos .

Catalan

com a pràctica motivadora , cal destacar la importància dels projectes efectuats , proposats pel professorat o l ' alumnat com a garantia d ' assoliment dels coneixements .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como práctica motivadora , hay que destacar la importancia de los proyectos realizados , propuestos por el profesorado o el alumnado como garantía de consecución de los conocimientos .

Catalan

com a pràctica motivadora , cal destacar la importància dels projectes realitzats , proposats pel professorat o l ' alumnat com a garantia d ' assoliment dels coneixements .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

comunicar los objetivos de la acción de ventas al equipo correspondiente , el plan de ventas y el de formación , con precisión y de forma convincente y motivadora .

Catalan

comunicar els objectius de l ' acció de vendes a l ' equip corresponent , el pla de vendes i el de formació , amb precisió i de forma convincent i motivadora .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

e ) adquirir una identidad y madurez profesional emprendedora en el desarrollo de las actividades profesionales , y motivadora para el autoaprendizaje y para la actualización permanente de sus competencias .

Catalan

e ) adquirir una identitat i maduresa professional emprenedora en el desenvolupament de les activitats professionals , i motivadora per a l ' autoaprenentatge i per a l ' actualització permanent de les seves competències .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la empresa , asimismo , deberá remitir comunicación escrita al comité de empresa o delegados de personal , acompañando toda aquella documentación acreditativa de la situación económica motivadora de la no aplicación .

Catalan

així mateix , l ' empresa haurà de remetre comunicació escrita al comitè d ' empresa o als delegats de personal , i adjuntar tota aquella documentació que acrediti la situació econòmica que motiva la no aplicació .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK