Ask Google

Results for rodajas translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

Alloco: plátanos macho en rodajas y fritos (como guarnición de pescado frito).

Catalan

Aloco: Plàtan de cuinar fregit a miques (aquí com acompanyament de peix fregit).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d ) Si se ha iniciado el rodaje del documental televisivo .

Catalan

d ) Si s ' ha iniciat el rodatge del documental televisiu .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

6.2 Filmaciones , grabaciones y rodajes , por una hora : 102,50 euros .

Catalan

6.2 Filmacions , enregistraments i rodatges , per una hora : 102,50 euros .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 10
Quality:

Spanish

Planificación del rodaje o grabación :

Catalan

Planificació del rodatge o gravació :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

" c ) Trabajos de documentación y localización de los lugares de rodaje .

Catalan

" c ) Treballs de documentació i localització dels llocs de rodatge .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y rodajes , por una hora

Catalan

i rodatges , per una hora

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Determinación de las acciones del equipo de rodaje para preparar el plano que tiene que grabarse .

Catalan

Determinació de les accions de l ' equip de rodatge per preparar el pla que s ' ha de gravar .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

e ) Documentación sobre los lugares de rodaje previstos .

Catalan

e ) Documentació sobre els llocs de rodatge previstos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b ) Haber iniciado el rodaje con anterioridad a la publicación de estas bases .

Catalan

b ) Haver iniciat el rodatge amb anterioritat a la publicació d ' aquestes bases .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

f ) Declaración donde se especifique la lengua original de rodaje

Catalan

f ) Declaració on s ' especifiqui la llengua original de rodatge

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Valoración de los condicionantes de rodaje/ grabación : disponibilidad de intérpretes , dificultad de ejecución u otras .

Catalan

Valoració dels condicionants de rodatge / gravació : disponibilitat d ' intèrprets , dificultat d ' execució o altres .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Rodajes : 3 euros brutos por hora de trabajo .

Catalan

Rodatge : 3 euros bruts per hora de treball

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Vídeos , espots comerciales , filmaciones y rodajes para cadenas de televisión y para el cine y similares :

Catalan

Vídeos , espots comercials , filmacions i rodatges per a cadenes de televisió i per al cinema i similars :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dirección y coordinación de las acciones durante el rodaje .

Catalan

Direcció i coordinació de les accions durant el rodatge .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estudio de rodaje , si se utiliza : 1 punto .

Catalan

Estudi de rodatge , si es fa servir : 1 punt .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estudio de rodaje , si se utiliza : 1 punto .

Catalan

Estudi de rodatge , si es fa sevir : 1 punt .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estudio de rodaje : 1 punto ( si la partida es superior al 3 % del presupuesto : 2 puntos ) .

Catalan

Estudi de rodatge : 1 punt ( si la partida és superior al 3 % del pressupost : 2 punts ) .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

g ) Plan de trabajos con calendario detallado de rodaje , montaje ,

Catalan

g ) Pla de treballs amb calendari detallat de rodatge , muntatge ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-1 Declaración de inicio de rodaje .

Catalan

-1 Declaració d ' inici de rodatge .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

g ) Declaración que especifique la lengua original de rodaje .

Catalan

g ) Declaració on s ' especifiqui la llengua original de rodatge .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK