Ask Google

Results for simultáneamente translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

tramitada simultáneamente .

Catalan

tramitada simultàniament .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Simultáneamente se comunicará al personal .

Catalan

Simultàniament es comunicarà al personal .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Trabajos simultáneamente en varias máquinas

Catalan

Treballs realitzats simultàniament en diverses màquines

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Previamente o simultáneamente en el proyecto

Catalan

Prèviament o simultàniament en el projecte per a

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estos proyectos se tramitarán simultáneamente .

Catalan

Aquests projectes s ' han de tramitar simultàniament .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

2002/ 78 ) que se tramita simultáneamente .

Catalan

2002 / 78 ) que es tramita simultàniament .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

comunicación , simultáneamente a su publicación , se

Catalan

simultàniament a la publicació cal informar-ne el personal per

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Número de archivos a codificar simultáneamente

Catalan

Nombre de fitxers a codificar al mateix temps

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se trabajará simultáneamente en los dos frentes .

Catalan

Es treballarà simultàniament als dos fronts .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Combinaciones de teclas (pulsadas simultáneamente)

Catalan

Combinacions de tecles (premudes alhora)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

5.1 Simultáneamente a la determinación , deberán

Catalan

5.1 Simultàniament a la determinació , s ' han de prendre

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Simultáneamente , se realizarán dos asientos consecutivos .

Catalan

Simultàniament , es realitzaran dos assentaments consecutius .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Envíe teclas a varias ventanas simultáneamente

Catalan

Envieu claus a múltiples finestres de manera simultània

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estos dos conceptos pueden solicitarse simultáneamente .

Catalan

Aquests dos conceptes es poden demanar simultàniament .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

6 que se tramita simultáneamente ( expediente núm .

Catalan

6 que es tramita simultàniament ( expedient núm .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

correspondientes presentados simultáneamente con la solicitud en el

Catalan

presentats simultàniament amb la sol · licitud dins el termini

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Plan parcial se ha tramitado simultáneamente con una

Catalan

El Pla parcial s ' ha tramitat simultàniament amb una modificació

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

grúa torre hecha simultáneamente con la instalación o

Catalan

torre feta simultàniament amb la instal · lació o reforma

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simultáneamente más del 50 % de los empleados de cada

Catalan

simultàniament més del 50 % dels empleats de cada departament .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

podrán coincidir simultáneamente más de un 20 % del

Catalan

coincidir simultàniament més d ' un 20 % del personal i en cap cas

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK