Results for socioprofesional translation from Spanish to Catalan

inserción socioprofesional de los titulados
inserció socioprofessional dels titulats

fórmulas básicas de interacción socioprofesional .
fórmules bàsiques d ' interacció socioprofessional .

5.3 uso de los recursos formales y funcionales en situaciones que requieren un comportamiento socioprofesional para proyectar una buena imagen de la empresa .
5.3 Ús dels recursos formals i funcionals en situacions que requereixen un comportament socioprofessional per projectar una bona imatge de l ' empresa .

5.3 uso de los recursos formales y funcionales en situaciones que requieren un comportamiento socioprofesional con el fin de proyectar una buena imagen de la empresa .
5.3 Ús dels recursos formals i funcionals en situacions que requereixen un comportament socioprofessional amb la finalitat de projectar una bona imatge de l ' empresa .

colabora en la detección de los posibles puntos clave de la asesoría global mediante la comparación analítica entre la estética media del entorno socioprofesional en el que el cliente desarrolla su actividad y la estética del individuo .
col · labora en la detecció dels possibles punts clau de l ' assessorament global mitjançant la comparació analítica entre l ' estètica mitjana de l ' àmbit socioprofessional en què el client desenvolupa l ' activitat i l ' estètica de l ' individu .

detectar los cambios a realizar en el estilo de indumentaria del individuo en función de su perfil psicosocial , de su entorno socioprofesional y de las necesidades detectadas , así como de las reglas de protocolo social y empresarial en el vestir .
detectar els canvis que cal realitzar en l ' estil d ' indumentària del l ' individu en funció del seu perfil psicosocial , de l ' entorn socioprofessional i les necessitats detectades , i també de les regles de protocol social i empresarial en el vestir .

colabora en la detección de los cambios a realizar sobre el estilo de la indumentaria y de los complementos a partir de preguntas efectuadas y la evaluación de cuestionarios realizados así como de la comparación analítica entre la estética media en el vestir del entorno socioprofesional en el que el cliente desarrolla su actividad y el estilo de la indumentaria del individuo .
col · labora en la detecció dels canvis que s ' han d ' efectuar sobre l ' estil de la indumentària i dels complements a partir de preguntes fetes i l ' avaluació de qüestionaris realitzats i també de la comparació analítica entre l ' estètica mitjana en el vestir de l ' àmbit socioprofessional en què el client desenvolupa la seva activitat i l ' estil de la indumentària de l ' individu .

reconociendo el interés mutuo en un aumento de la colaboración con el objetivo de favorecer la movilidad de los trabajadores catalanes hacia quebec y de facilitar la integración socioprofesional de los beneficiarios de esa movilidad , la ministra y el consejero expresan su voluntad de establecer un marco formal de cooperación entre los dos gobiernos que permitirá , especialmente :
tot reconeixent l ' interès mutu en un augment de la col · laboració amb l ' objectiu d ' afavorir la mobilitat dels treballadors catalans cap al quebec i de facilitar la integració socioprofessional dels beneficiaris d ' aquesta mobilitat , la ministra i el conseller expressen la seva voluntat d ' establir un marc formal de cooperació entre els dos governs que permetrà , especialment :

a la aprobación de estos estatutos , está constituida también , además de las comisiones delegadas de la junta de gobierno previstas como de necesaria creación en el artículo 91.2 de los estatutos , la comisión delegada de prospectivas socioprofesionales .
a l ' aprovació d ' aquests estatuts , està constituïda també , a més de les comissions delegades de la junta de govern previstes com de necessària creació a l ' article 91.2 dels estatuts , la comissió delegada de prospectives socioprofessionals .