Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el representante de la ucdc actuará como presidente del comité de competición .
el representant de la ucec actuarà com a president del comitè de competició .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité de empresa
el comitè d ' empresa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
el comité de empresa .
haurà de ser escoltat el comitè d ' empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
por el comité de empresa
pel comitè d ' empresa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
a. el comité de empresa
a . el comitè d ' empresa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
el comité de personas expertas
el comitè de persones expertes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) el comité de dirección .
a ) el comitè de direcció .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
designados por el comité de empresa
designats pel comitè d ' empresa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
con el comité de empresa intercentros .
pogués assenyalar , fet l ' acord previ amb el comitè d ' empresa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité de laborales dispondrá de :
el comitè de laborals disposarà de :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) el comité de coordinación administrativa .
a ) el comitè de coordinació administrativa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
12.3 forman el comité de acreditación :
12.3 formen el comitè d ' acreditació :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 presidente nombrado por el comité de empresa .
1 president nomenat pel comitè d ' empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
así mismo , el comité de empresa puede :
així mateix , el comitè d ' empresa pot :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité de acreditación ejerce las funciones siguientes :
el comitè d ' acreditació exerceix les funcions següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) el comité de empresa , mediante acuerdo mayoritario
b ) el comitè d ' empresa , mitjançant acord majoritari .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité de competición nacional estará formado por 2 representantes de la ucdc , 2 representantes de la ufdc y 2 representantes de la secretaría general del deporte .
el comitè de competició nacional estarà format per 2 representants de la ucec , 2 representants de la ufec i 2 representants de la secretaria general de l ' esport .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: