Results for tendrÍa translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

tendrÍa

Catalan

tenerlo

Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se tendría que autorizar .

Catalan

no s ' hauria d ' autoritzar

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tendría que ser sistema hidráulico .

Catalan

hauria de ser sistema hidràulic .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

este aspecto se tendría que enmendar .

Catalan

aquest aspecte s ' hauria d ' esmenar .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se tendría que proceder a ésta calificación .

Catalan

s ' hauria de procedir a aquesta qualificació .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

automático que tendría que cambiarse , afectación que

Catalan

automàtic que hauria de ser canviat , afectació que es

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

traslado , ya que en este caso tendría preferencia .

Catalan

tindria preferència .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se tendría que negociar nuevamente todo el convenio .

Catalan

negociar novament tot el conveni .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por lo tanto , se tendría que suministrar el ambú .

Catalan

per tant , s ' hauria de subministrar l ' ambú .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si yo viviera en florida tendría mucho miedo.

Catalan

si visqués a florida, estaria molt espantat.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

otra que no estuviera aquí reflejada tendría que aplicarse por

Catalan

qualsevol altra que no s ' inclogui aquí s ' ha d ' aplicar per analogia la

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se tendría que ubicar en este tipos de suelo .

Catalan

no s ' hauria d ' ubicar en aquest tipus de sòl .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tendría gracia, una propaganda tan clásica para un artículo.

Catalan

podria ser divertit, una publicitat tan clàssica per un article.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la tala de vegetación tendría que ocupar la superficie mínima necesaria .

Catalan

la tala de vegetació hauria d ' ocupar la superfície mínima necessària .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el trabajo se tendría que basar en la experimentación , normalmente individual .

Catalan

el treball s ' hauria de basar en l ' experimentació , normalment individual .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la ropa o el equipamiento tendría que adecuarse a la actividad y al clima .

Catalan

la roba o l ' equipament hauria d ' adequar-se a l ' activitat i al clima .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

traslado , ya que en este caso tendría preferencia . ~~~ en cualquier caso , se

Catalan

en qualsevol cas , se n ' informarà la junta de personal .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

finaliza diciendo que pronto será semana santa y que se tendría que aclarar pronto .

Catalan

finalitza dient que aviat serà setmana santa i que s ' hauria d ' aclarir aviat .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por lo que hace el sector sur 14 , se tendría que incorporar el redactado siguiente :

Catalan

pel que fa el sector sud 14 , s ' hauria d ' incorporar el redactat següent :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

para construcciones pecuarias también se tendría que acreditar la misma superficie : 0,50 ha .

Catalan

per construccions pecuàries també s ' hauria d ' acreditar la mateixa superfície : 0,50 ha .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK