From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada región ha empleado distintas combinaciones de financiación.
各区域采用了不同的资金组合。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
normal: se ha empleado el formato de presentación normal
标准:提供标准/正常报告表格
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
normal: se ha empleado el formato de presentación normal.
标准:提供标准/正常报告表格
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
normal: se ha empleado el formato de presentación normal.
标准:提供标准/正常报告表格
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
normal: se ha empleado el formato de presentación normal.
标准: 提供标准/正常报告表格
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
normal: se ha empleado el formato de presentación normal.
标准:提供标准/正常报告表格
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
normal: se ha empleado el formato de presentación normal.
标准:提供标准/正常报告表格
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
normal: se ha empleado el formato de presentación normal.
标准:提供标准/正常报告表格
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha empleado para el objetivo declarado — corroborado por documentos.
用于所申报的用途-有文件佐证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etiopía ha empleado a unos 200 mercenarios en su fuerza aérea;
埃塞俄比亚空军招募了大约200名雇佣兵;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la técnica principal que ha empleado el unicef durante 53 años.
这是儿童基金会已经采用了53年的基本方法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al gobierno de uganda le preocupan los métodos que ha empleado el grupo:
乌干达政府关注小组所用的方法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, chipre ha empleado constantemente medios jurídicos de arreglo de controversias.
14. 此外,塞浦路斯一向依靠法律手段解决争端。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvase facilitar los detalles disponibles acerca de cómo se ha empleado en la práctica
请提供这些程序和机制实践情况的任何已有的详细资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cites ha empleado muy diversas medidas correctivas en los casos de incumplimiento.
该公约为处理不遵约情况采取了一系列补救行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en sus ataques la otan ha empleado bombas de racimo prohibidas, consideradas inhumanas.
北约的攻击使用了经宣布为不人道并被禁用的 "集束 "炸弹。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la policía siempre ha empleado informantes y entregas controladas como métodos de investigación.
警察一向利用告密者和受安排发送的方式进行调查。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esa voluntad política se ha empleado para preparar convenciones sobre aspectos sectoriales del terrorismo.
这种政治意愿已被用来制订有关恐怖主义各个方面的公约。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. la ue observa que el coordinador ha empleado la expresión "mdma/mav ".
欧盟注意到,协调员使用了 "非杀伤人员地雷/反车辆地雷 "这一表述。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el comité de políticas ha empleado diversos instrumentos para recabar observaciones y medir su actuación.
31. 政策委员会动用了多种工具,以征求反馈,衡量自身业绩。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: