Results for ha impedido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

la kfor no ha impedido esos ataques terroristas.

Chinese (Simplified)

驻科部队没有防止恐怖分子的这类攻击。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la falta de fondos ha impedido adquirirlo.

Chinese (Simplified)

购买设备因资金短缺而无法实现。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin embargo, eso no nos ha impedido actuar.

Chinese (Simplified)

然而,我们并没有因此而却步。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ha impedido que se ponga fin a la ocupación.

Chinese (Simplified)

这使占领不能结束。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la kfor no ha impedido esos ataques de los terroristas.

Chinese (Simplified)

驻科部队没有防止恐怖分子的这类攻击。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se ha impedido a los niños ir a la escuela.

Chinese (Simplified)

儿童不能上学。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuestra cooperación ha impedido numerosas tramas terroristas.

Chinese (Simplified)

由于我们的合作,多起恐怖阴谋未及实施即被挫败。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la falta de traductores ha impedido avanzar más rápidamente.

Chinese (Simplified)

由于缺乏翻译员,整个进程无法加速。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ello ha impedido el progreso de diversas cuestiones clave.

Chinese (Simplified)

这使得在一些关键问题上终止了向前发展。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a sus familiares se les ha impedido asistir al juicio.

Chinese (Simplified)

他的亲属被禁止旁听审判。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la inestabilidad política también ha impedido el desarrollo económico.

Chinese (Simplified)

政治不稳定还束缚了经济发展。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo ello ha impedido el aprovechamiento o explotación de esas zonas.

Chinese (Simplified)

这些问题阻碍了这些地区的开发。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el estancamiento de la conferencia de desarme nos ha impedido avanzar.

Chinese (Simplified)

裁军谈判会议中出现的僵局使我们无法向前迈进。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la normativa no ha impedido la libre circulación de la información.

Chinese (Simplified)

各项规章并没有防止信息的自由流通。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin embargo, esto no ha impedido el éxito de varios países.

Chinese (Simplified)

然而,这并未能阻止一些国家取得成功。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el terrorismo ha impedido que muchos niños asistan a la escuela.

Chinese (Simplified)

恐怖主义已经使许多孩子无法上学。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin embargo, la limitación de recursos nos ha impedido seguir cumpliendo.

Chinese (Simplified)

但是,资源方面的限制使我们很难持续地遵守这方面的要求。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desde 1967 se ha impedido a los palestinos utilizar agua del río jordán.

Chinese (Simplified)

自1967年以来巴勒斯坦人一直被阻止从约旦河取水。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

también ha impedido que lleguen las publicaciones e informes científicos al país.

Chinese (Simplified)

其他国家被禁止向伊拉克学生提供奖学金,伊拉克得不到科学出版物和报告。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desgraciadamente, un virus insidioso le ha impedido estar con nosotros hoy.

Chinese (Simplified)

不幸的是,一种可恶的病毒使他今天无法与我们在一起。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK