Results for habíais traído translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

el mecanismo ha traído consigo:

Chinese (Simplified)

因此:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto ha traído consigo un cambio considerable.

Chinese (Simplified)

上述措施产生了显著作用。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la globalización ha traído consigo enormes beneficios.

Chinese (Simplified)

全球化带来了许多好处。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el acuerdo dayton/parís ha traído la paz.

Chinese (Simplified)

代顿/巴黎协定带来了和平。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es contrario a los principios que nos han traído aquí.

Chinese (Simplified)

这种作法违背了促使我们在此聚会的原则。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es evidente que esos avances científicos no han traído la paz.

Chinese (Simplified)

显然,科学的进步还没有带来和平。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este logro capital ha traído consigo también una gran responsabilidad.

Chinese (Simplified)

这一重大成就也带来了重大的责任。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el problema del narcotráfico ha traído una consecuencia seria en el país.

Chinese (Simplified)

贩毒问题已给危地马拉带来了严重的影响。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese cambio en el foco de atención ha traído consigo muchos desafíos.

Chinese (Simplified)

重点的改变给它带来了许多挑战。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el proceso de revitalización de la asamblea general ya ha traído resultados positivos.

Chinese (Simplified)

大会的振兴进程已经导致积极的事态发展。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la globalización colonialista, imperialista, sin sentido y homogeneizadora ha traído el caos.

Chinese (Simplified)

殖民主义者、帝国主义者、盲目的以及造成同质化的全球化已经造成灾难。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el mantenimiento de la paz ha traído esperanza a millones de personas afligidas por conflictos.

Chinese (Simplified)

维持和平给遭受冲突折磨的数百万人民带来了希望。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las relaciones entre las islas salomón y la ramsi han traído estabilidad política y financiera.

Chinese (Simplified)

所罗门群岛与该特派团之间的关系已促成政治和金融上的稳定。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así como los nuevos avances han aportado beneficios incontestables, también han traído consigo nuevas inseguridades.

Chinese (Simplified)

虽然新的发展不可否认地带来了好处,但也创造了新的易受损害情况。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mientras tanto, la globalización ha traído aparejada mayores desigualdades entre los países desarrollados y en desarrollo.

Chinese (Simplified)

同时,全球化造成发达国家和发展中国家之间更大的不均衡。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto ha traído un descenso notable de la producción, transferencia, almacenamiento y empleo de minas terrestres;

Chinese (Simplified)

这种情况的结果是地雷的生产、转让、储存和使用显著减少;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuestro enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la escritura habíais ocultado y revocando mucho también.

Chinese (Simplified)

我的使者确已来临你们,他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文,并放弃许多经文。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algunas familias saharauis han incluso traído esclavos -- todos africanos negros -- a los campamentos de tindouf.

Chinese (Simplified)

实际上,一些撒哈拉家庭是带着奴隶(都是非洲黑人)进入廷杜夫难民营的。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

miré, y he aquí que habíais pecado contra jehovah vuestro dios. os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos rápidamente del camino que jehovah os había mandado

Chinese (Simplified)

我 一 看 見 你 們 得 罪 了 耶 和 華 你 們 的   神 、 鑄 成 了 牛 犢 、 快 快 的 偏 離 了 耶 和 華 所 吩 咐 你 們 的 道

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

son los descendientes del pueblo colonizador y de las gentes traídas por el pueblo colonizador.

Chinese (Simplified)

他们是殖民者的后裔以及殖民者带来的人的后裔。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK